Prática de Shadowing: Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

5 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Jesus went on from there and walked beside the Sea of Galilee, and he went up on the mountain and sat down there.
2
And great crowds came to him, bringing with them the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others.
3
And they put them at his feet, and he healed them.
4
So that the crowd wondered when they saw the mute speaking, the crippled healthy, the lame walking, and the blind seeing.
5
And they glorified the God of Israel.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 5 frases e 82 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:25. O falante fala rápido, cerca de 196 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
mute adjetivo/mjut/mudo
beside/bɪˈsaɪd/irrelevante para
heal verbo/ˈhiːl/curar, sanar
blind adjetivo/ˈblaɪ̯nd/cego
crowd substantivo/ˈkɹaʊ̯d/multidão
wonder substantivo/ˈwʌndɚ/maravilha
foot substantivo/fʊt/pata
healthy adjetivo/ˈhɛl.θi/saudável, são
mountain substantivo/ˈmaʊn.tɪn/montanha, monte

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
sit down verbosentar-se

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mute, beside, heal.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →