ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Jesus went on from there and walked beside the Sea of Galilee, and he went up on the mountain and sat down there.
2
And great crowds came to him, bringing with them the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others.
3
And they put them at his feet, and he healed them.
4
So that the crowd wondered when they saw the mute speaking, the crippled healthy, the lame walking, and the blind seeing.
5
And they glorified the God of Israel.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 5 sentences and 82 words to shadow. The speech runs for 0:25. The speaker talks fast, about 196 words per minute, so expect linked and reduced sounds.

Key vocabulary in this video

10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
mute adjective/mjut/Not having the power of speech; dumb.
beside/bɪˈsaɪd/Next to; at the side of.
heal verb/ˈhiːl/To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
glorify verb/ˈɡlɔːɹɪfaɪ/To exalt, or give glory or praise to (something or someone).
blind adjective/ˈblaɪ̯nd/Unable to see, or only partially able to see.
crowd noun/ˈkɹaʊ̯d/A group of people congregated or collected into a close body without order.
wonder noun/ˈwʌndɚ/A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
foot noun/fʊt/A biological structure found in many animals that is used for locomotion and that is frequently a separate organ at the terminal part of the leg.
healthy adjective/ˈhɛl.θi/Enjoying good health; free from disease or disorder.
mountain noun/ˈmaʊn.tɪn/An elevation of land of considerable dimensions rising more or less abruptly, forming a conspicuous figure in the landscape, usually having a small extent of…

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
sit down verbTo assume a sitting position from a standing position.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like mute, beside, heal.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →