Shadowing Practice: Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1Jesus feeds the four thousand - Matthew 15 : 29 - 39
B1He Is Lord (Live) | Michael Bethany
B1Hearing Faith
B1The Man Whose Greatest Influence Began After Death - Jesus Christ | Woven English ✅
B2Healed By Touching the Hem of His Garment (Luke 8)
B2Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?
B1PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE
B1Why Do I Believe in Jesus?
B1Louise Hay - Meditation Affirmation For Deep Sleep
B2Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?
B1His Priest Said This Was the Holiest Thing He'd Ever Seen 🕊️
B1Pedi e recebereis (Mt 14,22-33) Palavra de Deus | Irmã Maria Raquel 09/08
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 5 משפטים ו-82 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:25. הדובר מדבר מהר, כ-196 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| mute שם תואר | /mjut/ | אילם |
| heal פועל | /ˈhiːl/ | שיפר \ שִׁפֵּר |
| blind שם תואר | /ˈblaɪ̯nd/ | עיוור, עִוֵּר |
| crowd שם עצם | /ˈkɹaʊ̯d/ | הָמוֹן, הִתְקַהֲלוּת |
| wonder שם עצם | /ˈwʌndɚ/ | פֶּלֶא |
| foot שם עצם | /fʊt/ | רגל |
| healthy שם תואר | /ˈhɛl.θi/ | בריא |
| mountain שם עצם | /ˈmaʊn.tɪn/ | הַר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: glorify /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: beside /bɪˈsaɪd/, blind /ˈblaɪ̯nd/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mute, heal, blind.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.