Shadowing Practice: Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount? - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
27 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The view of the Sea of Galilee from atop the Mount of the Beatitudes here is simply stunning.
2
You can see Capernaum and the ruins there.
3
You can see the city of Tiberias and all the buildings and houses that dot the hillside.
4
Now we don't know the exact location where Jesus delivered the Sermon on the Mount, but each of these hillsides echo with his words.
5
The landscapes on these few slopes are the perfect place for a spontaneous amphitheater
6
so here on a mountainside not far from Capernaum in the
7
midst of a crowd of people Jesus starts his sermon by proclaiming a series of beatitudes
8
or brief blessings blessed are the poor in spirit for theirs
9
is the kingdom of heaven blessed are those who mourn for
10
they will be comforted blessed are the meek for they will inherit the earth blessed are those who hunger
11
and thirst for righteousness for they will be filled blessed are
12
the merciful for they will be shown mercy blessed are the
13
pure in hearts for they will see god blessed are the
14
peacemakers for they will be called children of god blessed are those who are persecuted
15
because of righteousness for theirs is the kingdom of heaven Blessed are you when people insult you,
16
persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of me.
17
Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven.
18
For in the same way they persecuted the prophets who were before you.
19
Matthew 5, 3 through 12.
20
When Jesus taught the crowds here, he had to deal with a flawed concept held by the Jewish people.
21
They wanted a political leader who would lead them out of Roman occupation and oppression.
22
They expected a Messiah who would show compassion to the Jews alone.
23
They thought that being a child of Abraham was reason enough for the Messiah to accept them.
24
But Jesus turned those concepts upside down.
25
Instead of leading a rally to overthrow Rome, he called those who had been shown oppression blessed.
26
Crazier sounding still to the ears of many, he called on them to love their oppressors, love their rulers, and love those who cursed them.
27
We'll be right back.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B22
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?
Daily ConversationWorking Adults
B21
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts
Daily ConversationWorking Adults
B22
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Did Jesus really rise from the dead?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Why was Jesus run out of Nazareth?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...
Daily ConversationWorking Adults
B23
Who Was John the Baptist?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?
Daily ConversationWorking Adults
C12
Do we know where Jesus was crucified?
Daily ConversationWorking Adults
B23
The First Nativity Scene
Daily ConversationWorking Adults
B23
Shepherds in the Fields near Bethlehem
Daily ConversationWorking Adults
B12
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?
Daily ConversationWorking Adults
B23
Why was Jesus in Egypt?
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Historical Influence of Jesus
Daily ConversationWorking Adults
B22
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"
Daily ConversationWorking Adults
B23
Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B22
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus
Daily ConversationWorking Adults
B25
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?
Daily ConversationWorking Adults
C13
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...
Daily ConversationWorking Adults
B2The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
C11
199 משפטים
Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
16 משפטים
Hallelujah - Lucy Thomas - (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
5 משפטים
Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)
Daily ConversationWorking Adults
B21
895 משפטים
Usando sus profecías para la guerra espiritual | Guillermo Maldonado | Sermón del Domingo
Daily ConversationWorking Adults
B22
37 משפטים
David's Speech to Goliath | House of David | 1 Samuel 17
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 משפטים
Ethiopia’s Chapel in the Sky
Daily ConversationWorking Adults
C13
70 משפטים
The Day No One Expects | Matthew 24:36-End
Daily ConversationWorking Adults
B21
467 משפטים
She tried to Disprove the CRUCIFIXION of Jesus - She Fails Miserably
Daily ConversationWorking Adults
B22
75 משפטים
Why God’s Commands Are Like Blessings
Daily ConversationWorking Adults
B24
201 משפטים
She Was Possessed by a Demon ... And Jesus Was Silent | Fr. Dan Reehil's Homily
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: blessed, Jesus, heaven. בסרטון הזה יש 27 משפטים ו-370 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:50. הדובר שומר על קצב יציב של כ-131 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| righteousness שם עצם | /ˈɹaɪt͡ʃəsnəs/ | צדק |
| sermon שם עצם | /ˈsɝ.mən/ | דְּרָשָׁה, הַטָּפָה |
| oppression שם עצם | /əˈpɹɛʃən/ | דיכוי, דִּכּוּי |
| merciful שם תואר | /ˈmɝ.sɪ.fl̩/ | רַחֲמָן, רַחוּם |
| oppressor שם עצם | עָרִיץ, נוֹגֵשׂ | |
| proclaim פועל | /pɹəʊˈkleɪm/ | הצהיר |
| inherit פועל | /ɪnˈhɛɹɪt/ | יָרַשׁ |
| thirst שם עצם | /θɝst/ | צָמָא, צימאון |
| ruler שם עצם | /ˈɹulɚ/ | סַרְגֵל |
| compassion שם עצם | /kəmˈpæʃ.ən/ | רַחֲמִים, חֶמְלָה |
| prophet שם עצם | /ˈpɹɑ.fɪt/ | נָבִיא, איש האלוהים |
| insult שם עצם | /ɪnˈsʌlt/ | עלבון |
| echo שם עצם | /ˈɛk.oʊ/ | הֵד, בַּת־קוֹל |
| blessing שם עצם | /ˈblɛs.ɪŋ/ | בְּרָכָה |
| curse שם עצם | /kɝs/ | קְלָלָה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | will be comforted · will be filled · will be shown |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | those who mourn · those who hunger · those who are |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: theirs /ðɛɚz/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/, thirst /θɝst/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: oppression /əˈpɹɛʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: beatitude /biˈætɪtud/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: beatitude /biˈætɪtud/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: righteousness /ˈɹaɪt͡ʃəsnəs/, oppression /əˈpɹɛʃən/, peacemaker /ˈpiːsmeɪkə(ɹ)/, proclaim /pɹəʊˈkleɪm/, rejoice /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: beatitude /biˈætɪtud/, hillside /ˈhɪlˌsaɪd/, theirs /ðɛɚz/, flawed /flɔːd/, upside /ˈʌpˌsaɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו righteousness, sermon, oppression.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.