ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

27 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The view of the Sea of Galilee from atop the Mount of the Beatitudes here is simply stunning.
2
You can see Capernaum and the ruins there.
3
You can see the city of Tiberias and all the buildings and houses that dot the hillside.
4
Now we don't know the exact location where Jesus delivered the Sermon on the Mount, but each of these hillsides echo with his words.
5
The landscapes on these few slopes are the perfect place for a spontaneous amphitheater
6
so here on a mountainside not far from Capernaum in the
7
midst of a crowd of people Jesus starts his sermon by proclaiming a series of beatitudes
8
or brief blessings blessed are the poor in spirit for theirs
9
is the kingdom of heaven blessed are those who mourn for
10
they will be comforted blessed are the meek for they will inherit the earth blessed are those who hunger
11
and thirst for righteousness for they will be filled blessed are
12
the merciful for they will be shown mercy blessed are the
13
pure in hearts for they will see god blessed are the
14
peacemakers for they will be called children of god blessed are those who are persecuted
15
because of righteousness for theirs is the kingdom of heaven Blessed are you when people insult you,
16
persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of me.
17
Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven.
18
For in the same way they persecuted the prophets who were before you.
19
Matthew 5, 3 through 12.
20
When Jesus taught the crowds here, he had to deal with a flawed concept held by the Jewish people.
21
They wanted a political leader who would lead them out of Roman occupation and oppression.
22
They expected a Messiah who would show compassion to the Jews alone.
23
They thought that being a child of Abraham was reason enough for the Messiah to accept them.
24
But Jesus turned those concepts upside down.
25
Instead of leading a rally to overthrow Rome, he called those who had been shown oppression blessed.
26
Crazier sounding still to the ears of many, he called on them to love their oppressors, love their rulers, and love those who cursed them.
27
We'll be right back.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?B2
2

Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?

Daily ConversationWorking Adults
The Historical Influence of JesusB2
2

The Historical Influence of Jesus

Daily ConversationWorking Adults
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave StottsB2
1

What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts

Daily ConversationWorking Adults
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"B2
1

Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"

Daily ConversationWorking Adults
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of JesusB2
1

Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus

Daily ConversationWorking Adults
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?B2
2

Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?

Daily ConversationWorking Adults
Did Jesus really rise from the dead?B2
2

Did Jesus really rise from the dead?

Daily ConversationWorking Adults
Why was Jesus run out of Nazareth?B2
2

Why was Jesus run out of Nazareth?

Daily ConversationWorking Adults
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?B1
1

Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?

Daily ConversationWorking Adults
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...B2
2

Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...

Daily ConversationWorking Adults
Who Was John the Baptist?B2
3

Who Was John the Baptist?

Daily ConversationWorking Adults
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?B2
2

Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?

Daily ConversationWorking Adults
Do we know where Jesus was crucified?C1
2

Do we know where Jesus was crucified?

Daily ConversationWorking Adults
Why was Jesus in Egypt?B2
2

Why was Jesus in Egypt?

Daily ConversationWorking Adults
Shepherds in the Fields near BethlehemB2
3

Shepherds in the Fields near Bethlehem

Daily ConversationWorking Adults
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?B2
5

Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?

Daily ConversationWorking Adults
The First Nativity SceneB2
2

The First Nativity Scene

Daily ConversationWorking Adults
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...C1
3

Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...

Daily ConversationWorking Adults
Drive Thru History: THE GOSPELS TrailerB2
2

Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer

Daily ConversationWorking Adults
The History of West Point | Drive Thru History with Dave StottsB2

The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The Blessing of Obedient Faith – Saturday, October 10, 2026B2
1
119 ประโยค

The Blessing of Obedient Faith – Saturday, October 10, 2026

Daily ConversationWorking Adults
Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)B1
1
5 ประโยค

Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)

Daily ConversationWorking Adults
Flooding the Earth with Christ’s MessageB2
1
130 ประโยค

Flooding the Earth with Christ’s Message

Daily ConversationWorking Adults
David's Speech to Goliath | House of David | 1 Samuel 17B2
2
37 ประโยค

David's Speech to Goliath | House of David | 1 Samuel 17

Daily ConversationWorking Adults
Matthew 5:17-20 | Sermon on the Mount (Part 1) #biblestudyC1
5
21 ประโยค

Matthew 5:17-20 | Sermon on the Mount (Part 1) #biblestudy

Daily ConversationWorking Adults
Let Go and Let God // Jesus the King (Mark 11:27-12:12)B2
1
505 ประโยค

Let Go and Let God // Jesus the King (Mark 11:27-12:12)

Daily ConversationWorking Adults
Ethiopia’s Chapel in the SkyB2
1
19 ประโยค

Ethiopia’s Chapel in the Sky

Daily ConversationWorking Adults
Hallelujah - Lucy Thomas - (Official Music Video)B2
1
16 ประโยค

Hallelujah - Lucy Thomas - (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Dajjal Hadiths Coming True: His 40 Days, His Mount & 1 Day Like a YearC1
1
315 ประโยค

Dajjal Hadiths Coming True: His 40 Days, His Mount & 1 Day Like a Year

Daily ConversationWorking Adults
The Church Prevails – Bishop Barron's Sunday SermonC1
3
154 ประโยค

The Church Prevails – Bishop Barron's Sunday Sermon

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: blessed, Jesus, heaven วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 370 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:50 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 131 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
theirs/ðɛɚz/ของเขา
sermon คำนาม/ˈsɝ.mən/เทศน์, เทศนา
ear คำนาม/ˈɪə̯/หู
landscape คำนาม/ˈlan(d)skeɪp/ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ
rally คำนาม/ˈɹæli/การชุมนุม, การเดินขบวน
reward คำนาม/ɹɪˈwɔɹd/รางวัล
mercy คำนาม/ˈmɝsi/เมตตา
occupation คำนาม/ˌɑkjʊˈpeɪʃən/อาชีพ, งาน
hunger คำนาม/ˈhʌŋɡɚ/ความหิว
curse คำนาม/kɝs/สาป, คำสาป
echo คำนาม/ˈɛk.oʊ/เสียงสะท้อน
insult คำนาม/ɪnˈsʌlt/หยาบคาย
prophet คำนาม/ˈpɹɑ.fɪt/ศาสดา
compassion คำนาม/kəmˈpæʃ.ən/เมตตา, กรุณา
ruler คำนาม/ˈɹulɚ/ไม้บรรทัด

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwill be comforted · will be filled · will be shown
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของthose who mourn · those who hunger · those who are

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “th”: theirs /ðɛɚz/, thirst /θɝst/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: oppression /əˈpɹɛʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, beatitude /biˈætɪtud/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: bless /blɛs/, theirs /ðɛɚz/, curse /kɝs/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, righteousness /ˈɹaɪt͡ʃəsnəs/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: rally /ˈɹæli/, ruler /ˈɹulɚ/, proclaim /pɹəʊˈkleɪm/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: bless /blɛs/, landscape /ˈlan(d)skeɪp/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, blessing /ˈblɛs.ɪŋ/, insult /ɪnˈsʌlt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง theirs, sermon, ear เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →