ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Did Jesus really rise from the dead?

กำลังสร้างบทเรียน...
1
There's not much dispute, even among skeptical scholars, regarding the historical evidence surrounding this story.
2
Jesus of Nazareth was publicly executed in the first century AD
3
in Judea under Pontius Pilate by means of crucifixion at the behest of the Jewish Sanhedrin.
4
Now, then his body was laid into a tomb.
5
The tomb was sealed and guarded.
6
And three days later, the tomb was empty.
7
Now, the sum of these specific aspects of the story have been corroborated in non -biblical historical sources from Josephus,
8
Tacitus, and Lucian, and possibly even the Jewish Mishnah.
9
But here's where the controversy starts.
10
Where was the body of Jesus?
11
Let's see what happened next.
12
Some of the guard went into the city and told the chief priests all that had taken place.
13
And when they had assembled with the elders and taken counsel, they gave a sufficient sum of money to the soldiers and said,
14
tell people his disciples came by night and stole him away while we were asleep.
15
And if this comes to the governor's ears, we will satisfy him and keep you out of trouble.
16
So they took the money and did as they were directed.
17
And this story has been spread among the Jews to this day.
18
Matthew 28, 11 through 15.
19
Even though Twitter wasn't around in first century Jerusalem, I imagine that Jesus by this time was trending.
20
There probably weren't that many people who hadn't heard the buzz about him
21
and who weren't curious as to what on earth was going on.
22
It was at this point, after many people had witnessed Jesus being put to death,
23
that the tell us that he began showing up in different places very much alive.
24
How was this possible?
25
We'll be right back.
📺 ช่องเดียวกัน
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"B2
1

Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"

University Students
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...B2
1

Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...

University Students
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of JesusB2
1

Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus

University Students
Do we know where Jesus was crucified?B2
1

Do we know where Jesus was crucified?

University Students
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?B2
1

Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?

University Students
Shepherds in the Fields near BethlehemB1
2

Shepherds in the Fields near Bethlehem

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?B2
2

Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?

University Students
Who Was John the Baptist?B1
2

Who Was John the Baptist?

University Students
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...B2
2

Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...

Cambridge Exam PrepUniversity Students
Drive Thru History: THE GOSPELS TrailerB1
1

Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer

University Students
Why was Jesus in Egypt?B2
1

Why was Jesus in Egypt?

University Students
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?B1
2

Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?

University Students
Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?B1
2

Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?

University Students
The First Nativity SceneB2
2

The First Nativity Scene

University Students
The Historical Influence of JesusB2
2

The Historical Influence of Jesus

University Students
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave StottsB2
1

What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts

University Students
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?B2
2

Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?

University Students
Why was Jesus run out of Nazareth?B1
2

Why was Jesus run out of Nazareth?

High School StudentsUniversity Students
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?B2
1

Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?

University Students
The History of West Point | Drive Thru History with Dave StottsB2

The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts

High School StudentsUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Truly EVIL Human Experiments That Actually HappenedB1
1
205 ประโยค

Truly EVIL Human Experiments That Actually Happened

University StudentsWorking Adults
The Israeli Flight Hijacking Doesn't Make SenseB2
517 ประโยค

The Israeli Flight Hijacking Doesn't Make Sense

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Rowena Akinyemi Love or Money 5B1
1
128 ประโยค

Rowena Akinyemi Love or Money 5

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
She tried to Disprove the CRUCIFIXION of Jesus - She Fails MiserablyB2
1
467 ประโยค

She tried to Disprove the CRUCIFIXION of Jesus - She Fails Miserably

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
How Every US War EndedB2
1
167 ประโยค

How Every US War Ended

University StudentsWorking Adults
Jesus feeds the four thousand - Matthew 15 : 29 - 39B1
2
21 ประโยค

Jesus feeds the four thousand - Matthew 15 : 29 - 39

University Students
The Discovery of King Richard IIIB2
1
96 ประโยค

The Discovery of King Richard III

Cambridge Exam PrepUniversity Students
Real Ways People Escaped PrisonB1
2
17 ประโยค

Real Ways People Escaped Prison

University StudentsWorking Adults
Assassination Attempts on St. John Bosco | Ep.1B2
88 ประโยค

Assassination Attempts on St. John Bosco | Ep.1

University Students
Healed By Touching the Hem of His Garment (Luke 8)B1
106 ประโยค

Healed By Touching the Hem of His Garment (Luke 8)

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Did Jesus really rise from the dead?” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 25 ประโยค และ 291 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:29 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 117 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
tomb คำนาม/tum/ที่ฝังศพ
crucifixion คำนาม/ˌkɹuːsɪˈfɪkʃən/การตรึงกางเขน
disciple คำนาม/dɪˈsaɪ.pəl/สาวก
assemble คำกริยา/əˈsɛm.bəl/รวมตัว
surround คำกริยา/səˈɹaʊnd/ล้อม
execute คำกริยา/ˈɛksɪˌkjuːt/ประหาร
satisfy คำกริยา/ˈsætɪsfaɪ/ทำให้พอใจ
controversy คำนาม/kənˈtɹɒv.ə.si/การโต้เถียง, การวิวาท
dispute คำนาม/dɪˈspjuːt/ความขัดแย้ง, การโต้เถียง
seal คำนาม/siːl/ลัญจกร
priest คำนาม/ˈpɹiːst/หลวงพ่อ, พระ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas laid · was sealed · have been corroborated
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave been corroborated · has been spread
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas trending · was going
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will satisfy · We'll be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น weren't, hadn't, wasn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: crucifixion /ˌkɹuːsɪˈfɪkʃən/, sufficient /səˈfɪʃənt/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: corroborate /kəˈɹɑbəɹeɪ̯t/, crucifixion /ˌkɹuːsɪˈfɪkʃən/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tomb, crucifixion, disciple เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →