Практика Shadowing: Did Jesus really rise from the dead? - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
There's not much dispute, even among skeptical scholars, regarding the historical evidence surrounding this story.
2
Jesus of Nazareth was publicly executed in the first century AD
3
in Judea under Pontius Pilate by means of crucifixion at the behest of the Jewish Sanhedrin.
4
Now, then his body was laid into a tomb.
5
The tomb was sealed and guarded.
6
And three days later, the tomb was empty.
7
Now, the sum of these specific aspects of the story have been corroborated in non -biblical historical sources from Josephus,
8
Tacitus, and Lucian, and possibly even the Jewish Mishnah.
9
But here's where the controversy starts.
10
Where was the body of Jesus?
11
Let's see what happened next.
12
Some of the guard went into the city and told the chief priests all that had taken place.
13
And when they had assembled with the elders and taken counsel, they gave a sufficient sum of money to the soldiers and said,
14
tell people his disciples came by night and stole him away while we were asleep.
15
And if this comes to the governor's ears, we will satisfy him and keep you out of trouble.
16
So they took the money and did as they were directed.
17
And this story has been spread among the Jews to this day.
18
Matthew 28, 11 through 15.
19
Even though Twitter wasn't around in first century Jerusalem, I imagine that Jesus by this time was trending.
20
There probably weren't that many people who hadn't heard the buzz about him
21
and who weren't curious as to what on earth was going on.
22
It was at this point, after many people had witnessed Jesus being put to death,
23
that the tell us that he began showing up in different places very much alive.
24
How was this possible?
25
We'll be right back.
📺 Тот же канал
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?B2
1

Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?

University Students
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"B2
1

Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"

University Students
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...B2
1

Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...

University Students
Why was Jesus run out of Nazareth?B1
1

Why was Jesus run out of Nazareth?

High School StudentsUniversity Students
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of JesusB2
1

Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus

University Students
Do we know where Jesus was crucified?B2
1

Do we know where Jesus was crucified?

University Students
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?B2
1

Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?

University Students
Shepherds in the Fields near BethlehemB1
2

Shepherds in the Fields near Bethlehem

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?B2
2

Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?

University Students
Who Was John the Baptist?B1
2

Who Was John the Baptist?

University Students
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...B2
2

Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...

Cambridge Exam PrepUniversity Students
Drive Thru History: THE GOSPELS TrailerB1
1

Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer

University Students
Why was Jesus in Egypt?B2
1

Why was Jesus in Egypt?

University Students
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?B1
2

Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?

University Students
Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?B1
2

Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?

University Students
The First Nativity SceneB2
2

The First Nativity Scene

University Students
The Historical Influence of JesusB2
2

The Historical Influence of Jesus

University Students
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave StottsB2
1

What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts

University Students
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?B2
2

Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?

University Students
The History of West Point | Drive Thru History with Dave StottsB2

The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts

High School StudentsUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
Truly EVIL Human Experiments That Actually HappenedB1
1
205 предложений

Truly EVIL Human Experiments That Actually Happened

University StudentsWorking Adults
The Israeli Flight Hijacking Doesn't Make SenseB2
517 предложений

The Israeli Flight Hijacking Doesn't Make Sense

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Rowena Akinyemi Love or Money 5B1
1
128 предложений

Rowena Akinyemi Love or Money 5

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
She tried to Disprove the CRUCIFIXION of Jesus - She Fails MiserablyB2
1
467 предложений

She tried to Disprove the CRUCIFIXION of Jesus - She Fails Miserably

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
How Every US War EndedB2
1
167 предложений

How Every US War Ended

University StudentsWorking Adults
Jesus feeds the four thousand - Matthew 15 : 29 - 39B1
2
21 предложений

Jesus feeds the four thousand - Matthew 15 : 29 - 39

University Students
The Discovery of King Richard IIIB2
1
96 предложений

The Discovery of King Richard III

Cambridge Exam PrepUniversity Students
Assassination Attempts on St. John Bosco | Ep.1B2
88 предложений

Assassination Attempts on St. John Bosco | Ep.1

University Students
Jesus Tells Mary Magdalene to Look Up (The Chosen Scene)B1
2
28 предложений

Jesus Tells Mary Magdalene to Look Up (The Chosen Scene)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Jesus ProblemB2
8
249 предложений

The Jesus Problem

Daily ConversationUniversity Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Did Jesus really rise from the dead?». В этом видео 25 предложений и 291 слов для шедоуинга. Речь длится 2:29. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
tomb существительное/tum/гробни́ца, склеп
behest существительное/bɪˈhɛst/кома́нда, распоряже́ние
corroborate глагол/kəˈɹɑbəɹeɪ̯t/подкреплять, подтвержда́ть
crucifixion существительное/ˌkɹuːsɪˈfɪkʃən/распя́тие
disciple существительное/dɪˈsaɪ.pəl/учени́к, после́дователь
assemble глагол/əˈsɛm.bəl/собира́ть, собра́ть
skeptical прилагательное/ˈskɛptɪkəl/скепти́ческий
surround глагол/səˈɹaʊnd/окружа́ть, окружи́ть
biblical прилагательное/ˈbɪblɪkəl/библе́йский
execute глагол/ˈɛksɪˌkjuːt/казни́ть
scholar существительное/ˈskɑlɚ/уча́щийся, учени́к
satisfy глагол/ˈsætɪsfaɪ/удовлетворя́ть, удовлетвори́ть
buzz существительное/bʌz/жужжа́ние, гул
elder существительное/ˈɛldɚ/бузина́, чёрная бузина́
counsel существительное/ˈkaʊn.səl/сове́т, обсужде́ние

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas laid · was sealed · have been corroborated
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave been corroborated · has been spread
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas trending · was going
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill satisfy · We'll be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например weren't, hadn't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: crucifixion /ˌkɹuːsɪˈfɪkʃən/, sufficient /səˈfɪʃənt/
  • Длинные слова — следите за ударением: corroborate /kəˈɹɑbəɹeɪ̯t/, crucifixion /ˌkɹuːsɪˈfɪkʃən/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tomb, behest, corroborate.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →