Практика Shadowing: Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
42 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Now back to the story of the death of Lazarus.
2
After Jesus arrived here in Bethany, he learned that Lazarus had been dead and in the tomb for four days.
3
Mourners had gathered at the house of Mary and Martha to comfort them.
4
Now Martha was able to pull herself together enough to go out and greet Jesus.
5
But Mary was so distraught that she stayed inside.
6
Lord, Martha said to Jesus, if you had been here, my brother would not have died, but I know that even now God will give you whatever you ask.
7
Jesus said to her, your brother will rise again.
8
I am the resurrection and the life.
9
The one who believes in me will live, even though they die, and whoever lives by believing in me will never die.
10
Do you believe this?
11
Yes, Lord, she said, I believe that you are the Messiah, the Son of God, who has come into the world.
12
After she had said this, she went back and called her sister Mary.
13
The teacher is here and is asking for you.
14
John 11, 21 through 28.
15
When Mary saw Jesus, she fell at his feet, and he had compassion on her.
16
Now, it's here we get the shortest verse in the Gospels.
17
In the entire Bible, in fact, John 11, 35, which says simply, Jesus wept.
18
Then Jesus led his grieving friends over to an ancient tomb here in Bethany.
19
This location has been recorded as the tomb of Lazarus, going all the way back to the historian Eusebius in 330 AD.
20
A large stone blocked the tomb's entrance.
21
People must have been shocked when Jesus told them to take away the stone.
22
In fact, Martha objected.
23
But Lord, said Martha, the sister of the dead man, by this time there is a bad odor, for he has been there four days.
24
According to Jewish tradition, Lazarus' body would have been wrapped in linens and scented with oils, but the Jews did not embalm their dead.
25
Thus the perfumes only lasted so long.
26
Anyway, Jesus insisted and the people moved the stone.
27
Jesus looked up and prayed to God.
28
He prayed to God as his Father.
29
Father, I thank you that you have heard me.
30
I knew that you always hear me, but I said this for the benefit of the people standing here, that they may believe that you sent me.
31
John 11, 41 and 42.
32
When he had said this, Jesus called in a loud voice, Lazarus, come out.
33
The dead man came out, his hands and feet wrapped with strips of linen and a cloth around his face.
34
Jesus said to them, Take off the grave clothes and let him go.
35
Therefore, many of the Jews who had come to visit Mary and had seen what Jesus did, believed in him.
36
John 11, 45.
37
Now picture the scene.
38
Still wrapped in his grave clothes, Lazarus stumbled out of the tomb and into the light.
39
It was the fulfillment of Jesus' earlier promise to Martha that if she believed, she would see the glory of God.
40
But for the Jewish religious leaders, this miracle provoked a crisis.
41
I don't think I'm going to be able to do that.
42
We'll be right back.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B22
Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Historical Influence of Jesus
Daily ConversationWorking Adults
B21
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts
Daily ConversationWorking Adults
B21
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"
Daily ConversationWorking Adults
B21
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus
Daily ConversationWorking Adults
B22
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Did Jesus really rise from the dead?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Why was Jesus run out of Nazareth?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...
Daily ConversationWorking Adults
B23
Who Was John the Baptist?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?
Daily ConversationWorking Adults
C12
Do we know where Jesus was crucified?
Daily ConversationWorking Adults
B23
The First Nativity Scene
Daily ConversationWorking Adults
B23
Shepherds in the Fields near Bethlehem
Daily ConversationWorking Adults
B12
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?
Daily ConversationWorking Adults
B23
Why was Jesus in Egypt?
Daily ConversationWorking Adults
B25
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?
Daily ConversationWorking Adults
C13
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...
Daily ConversationWorking Adults
B22
Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B2The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21
89 предложений
A Good Death | Horror Short Film | ALTER
Daily ConversationWorking Adults
B24
57 предложений
The Answers God Provides | Audio Reading | Our Daily Bread Devotional | May 24, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B22
39 предложений
From Tourist to Pilgrim - Ep. 21: Michelangelo's Pietà in St. Peter's Basilica
Daily ConversationWorking Adults
B21
10 предложений
THE APOSTLES' CREED
Daily ConversationWorking Adults
B11
5 предложений
Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)
Daily ConversationWorking Adults
B21
206 предложений
A poor worker suddenly became rich after finding the diary of someone who had died
Daily ConversationWorking Adults
B21
96 предложений
The Discovery of King Richard III
Daily ConversationWorking Adults
B21
467 предложений
She tried to Disprove the CRUCIFIXION of Jesus - She Fails Miserably
Daily ConversationWorking Adults
B22
217 предложений
EL CURA VIOLENTO (Broma telefónica)
Daily ConversationWorking Adults
B21
105 предложений
Goodbye Bob – A Life That Helped Millions
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?». Чаще всего повторяются слова: Jesus, Lazarus, Martha, Mary, tomb. В этом видео 42 предложений и 533 слов для шедоуинга. Речь длится 4:15. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tomb существительное | /tum/ | гробни́ца, склеп |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| linen существительное | /ˈlɪnɪn/ | полотно́, холст |
| grave существительное | /ɡɹeɪv/ | моги́ла |
| distraught прилагательное | /dɪsˈtɹɔːt/ | расстро́енный, огорчённый |
| embalm глагол | /ɪmˈbɑm/ | бальзамировать, забальзами́ровать |
| fulfilment существительное | /fʊlˈfɪl.mənt/ | выполне́ние |
| grieve глагол | /ɡɹiːv/ | огорча́ть, огорчи́ть |
| mourner существительное | /ˈmɔɹnɚ/ | пла́кальщик |
| provoke глагол | /pɹəˈvəʊk/ | провоци́ровать, спровоци́ровать |
| stumble глагол | /ˈstʌmbəl/ | спотыка́ться, оступа́ться |
| greet глагол | /ɡɹiːt/ | приве́тствовать, здоро́ваться |
| perfume существительное | /ˈpɝfjuːm/ | благоуха́ние, арома́т |
| resurrection существительное | /ɹɛzəˈɹɛkʃən/ | воскресе́ние, воскреше́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has come · has been recorded · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been recorded · have been shocked · have been wrapped |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, gather /ˈɡæðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tomb, cloth, wrap.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.