Практика Shadowing: From Tourist to Pilgrim - Ep. 21: Michelangelo's Pietà in St. Peter's Basilica - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
From Tourist to Pilgrim, the podcast on the Papal Basilicas made with Vatican News, Vatican Radio.
⏸ Пауза
39 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
From Tourist to Pilgrim, the podcast on the Papal Basilicas made with Vatican News, Vatican Radio.
2
My name is Karin, I'm a church historian
3
and I'm working as a tour guide next to the venerable factory of St. Peter.
4
We are in the Basilica of St. Peter and we are next to the chapel with the Beatà.
5
Beatà means mercy, compassion.
6
The Beatà is one of the masterpieces made by Michelangelo.
7
The bietà is showing us Mary with her dead son in her lap.
8
People are coming from all over the world to see the bietà,
9
to stay in front of her, to pray.
10
The bietà is showing us compassion, love, mercy.
11
Michelangelo made the bietà when he was not yet 25 years old,
12
so he was really, really young.
13
He made the beatar from one block of marble.
14
He said, at this time the beatar is already inside this block.
15
My job is to bring her out.
16
We can see also Mary is really young.
17
How comes she must be older when Jesus died?
18
But Michelangelo said, she's beautiful, she's immaculate, she's virgin.
19
She will never getting older.
20
She doesn't have wrinkles in her face and that's why she's so young and so beautiful.
21
And we can see Mary has a band on her bust.
22
Why?
23
When Michelangelo made the beatin,
24
as I've told you, he was not even 25 years old.
25
Too young, someone said.
26
He should be able to make such a masterpiece.
27
Michelangelo was so fended and he said,
28
I have to do something.
29
And he has written some letters on this band.
30
I, Michelangelo Bonarotti from Florence, was making it.
31
This was the first and the last time that he signed a work made by him.
32
You can see the Beatà is now behind the glass.
33
It was not always like this,
34
but in the 1970s a man came inside the basilica And he said,
35
I'm the rising Christ.
36
But he wanted to destroy the bietà.
37
And that's why now, today, she's behind the glass.
38
Nevertheless, everyone is able to see her,
39
to visit her, to take a look in her eyes.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Прослушивание подкастов, таких как "От туриста до паломника", открывает уникальные возможности для изучения разговорного английского. Здесь вы не только слышите практический язык, но и погружаетесь в культурное наследие, что делает процесс обучения гораздо более увлекательным. Это идеальная возможность для реализации практики разговорного английского через метод shadow speech. Вы повторяете за носителем, улучшая произношение, интонацию и уверенность в себе.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео используются несколько важных грамматических структур и выражений, которые полезны для изучения:

  • Употребление конструкций "be +ing": Например, "я работаю в роли гида". Это выражение помогает описывать действия, происходящие в данный момент, и важно для разговора о текущих событиях.
  • Использование страдательного залога: "Beatà была сделана". Эта структура позволяет акцентировать внимание на деятеле действия, а не на субъекте, что обогащает ваш язык.
  • Эмоциональные выражения: Например, использование слов "компассия", "любовь", "милосердие" добавляет глубину в обсуждение и помогает передать чувства, что делает язык более выразительным.

Распространенные трудности произношения

В ходе видео звучат слова и фразы, которые могут вызвать затруднения у изучающих английский:

  • "Pietà": это итальянское слово, которое может быть трудным для произношения. Обратите внимание на ударение и интонацию.
  • "Michelangelo": Имя великого художника требует правильного произношения, что может быть непросто из-за его длины.
  • "Basilica": это слово требует акцентирования правильных слогов, чтобы избежать путаницы с другими терминами.

Практикуя shadow speak с этим видео, вы сможете преодолеть эти трудности и совершенствовать свое произношение. Каждый повтор поможет вам стать более уверенным и подготовленным в разговорной речи.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе