تدريب Shadowing: From Tourist to Pilgrim - Ep. 21: Michelangelo's Pietà in St. Peter's Basilica - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
From Tourist to Pilgrim, the podcast on the Papal Basilicas made with Vatican News, Vatican Radio.
⏸ متوقف مؤقتاً
39 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
From Tourist to Pilgrim, the podcast on the Papal Basilicas made with Vatican News, Vatican Radio.
2
My name is Karin, I'm a church historian
3
and I'm working as a tour guide next to the venerable factory of St. Peter.
4
We are in the Basilica of St. Peter and we are next to the chapel with the Beatà.
5
Beatà means mercy, compassion.
6
The Beatà is one of the masterpieces made by Michelangelo.
7
The bietà is showing us Mary with her dead son in her lap.
8
People are coming from all over the world to see the bietà,
9
to stay in front of her, to pray.
10
The bietà is showing us compassion, love, mercy.
11
Michelangelo made the bietà when he was not yet 25 years old,
12
so he was really, really young.
13
He made the beatar from one block of marble.
14
He said, at this time the beatar is already inside this block.
15
My job is to bring her out.
16
We can see also Mary is really young.
17
How comes she must be older when Jesus died?
18
But Michelangelo said, she's beautiful, she's immaculate, she's virgin.
19
She will never getting older.
20
She doesn't have wrinkles in her face and that's why she's so young and so beautiful.
21
And we can see Mary has a band on her bust.
22
Why?
23
When Michelangelo made the beatin,
24
as I've told you, he was not even 25 years old.
25
Too young, someone said.
26
He should be able to make such a masterpiece.
27
Michelangelo was so fended and he said,
28
I have to do something.
29
And he has written some letters on this band.
30
I, Michelangelo Bonarotti from Florence, was making it.
31
This was the first and the last time that he signed a work made by him.
32
You can see the Beatà is now behind the glass.
33
It was not always like this,
34
but in the 1970s a man came inside the basilica And he said,
35
I'm the rising Christ.
36
But he wanted to destroy the bietà.
37
And that's why now, today, she's behind the glass.
38
Nevertheless, everyone is able to see her,
39
to visit her, to take a look in her eyes.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

عن هذا الدرس

في هذا الدرس، ستمارس مهارات الاستماع والتحدث من خلال التعرف على قطعة من الفن الـمُبدع، وهي "بياتّا" للفنان ميكلانجيلو الموجودة في كاتدرائية القديس بطرس. سنتناول معاني التعاطف والرحمة المرتبطة بهذه التمثال، كما سنستعرض كيفية تعبير ميكلانجيلو عن الجمال في عمله الفني. سيساعدك هذا الدرس على تحسين قدرة التحدث باللغة الإنجليزية من خلال استخدام تقنيات الظل والالتزام بنطق العبارات بشكل دقيق.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • بياتّا - قطعة فنية تظهر مريم العذراء مع ابنها الميت.
  • تعاطف - الشعور بالمشاركة في آلام الآخرين.
  • رحمة - القدرة على إظهار اللطف والشفقة.
  • توقيع - الاسم الذي يضاف إلى الأعمال الفنية.
  • جبس - نوع من مواد البناء التي استخدمها ميكلانجيلو في منحوتاته.
  • الشباب - حالة الظهر أو الجمال في مريم العذراء كما تظهر في التمثال.
  • كاثدرائية القديس بطرس - المكان الذي يتواجد فيه تمثال بياتّا.
  • جمال - مظهر أو شكل يجذب الأنظار.

نصائح للممارسة

لتحقيق الأفضل في تحسين مهاراتك مع "تعلم الإنجليزية مع يوتيوب"، جرب تقنيات الظل. استمع إلى الفيديو بتركيز، ثم قم بتكرار العبارات بعد المتحدث. حاول أن تتبع سرعة ونبرة الصوت لديهم، كما يمكنك استخدام shadow speech لتعزيز قدرتك على النطق. ابدأ بعبارات قصيرة ثم انتقل تدريجياً إلى جمل أطول. إذا شعرت بصعوبة، يمكنك تقليل سرعة الفيديو من إعداداته. لا تنسى أن تركز على الإيقاع والتأثيرات التعبيرية، فهذا سيساعدك في تحسين مهارات التحدث الخاصة بك.

بالإضافة إلى ذلك، قم بتدوين الملاحظات حول الكلمات الجديدة والمعاني، واستخدمها بشكل متكرر في جملك اليومية. هذا سيساعدك برفع مفرداتك وتحسين التواصل العام باللغة الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة