Prática de Shadowing: From Tourist to Pilgrim - Ep. 21: Michelangelo's Pietà in St. Peter's Basilica - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
From Tourist to Pilgrim, the podcast on the Papal Basilicas made with Vatican News, Vatican Radio.
⏸ Pausado
39 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
From Tourist to Pilgrim, the podcast on the Papal Basilicas made with Vatican News, Vatican Radio.
2
My name is Karin, I'm a church historian
3
and I'm working as a tour guide next to the venerable factory of St. Peter.
4
We are in the Basilica of St. Peter and we are next to the chapel with the Beatà.
5
Beatà means mercy, compassion.
6
The Beatà is one of the masterpieces made by Michelangelo.
7
The bietà is showing us Mary with her dead son in her lap.
8
People are coming from all over the world to see the bietà,
9
to stay in front of her, to pray.
10
The bietà is showing us compassion, love, mercy.
11
Michelangelo made the bietà when he was not yet 25 years old,
12
so he was really, really young.
13
He made the beatar from one block of marble.
14
He said, at this time the beatar is already inside this block.
15
My job is to bring her out.
16
We can see also Mary is really young.
17
How comes she must be older when Jesus died?
18
But Michelangelo said, she's beautiful, she's immaculate, she's virgin.
19
She will never getting older.
20
She doesn't have wrinkles in her face and that's why she's so young and so beautiful.
21
And we can see Mary has a band on her bust.
22
Why?
23
When Michelangelo made the beatin,
24
as I've told you, he was not even 25 years old.
25
Too young, someone said.
26
He should be able to make such a masterpiece.
27
Michelangelo was so fended and he said,
28
I have to do something.
29
And he has written some letters on this band.
30
I, Michelangelo Bonarotti from Florence, was making it.
31
This was the first and the last time that he signed a work made by him.
32
You can see the Beatà is now behind the glass.
33
It was not always like this,
34
but in the 1970s a man came inside the basilica And he said,
35
I'm the rising Christ.
36
But he wanted to destroy the bietà.
37
And that's why now, today, she's behind the glass.
38
Nevertheless, everyone is able to see her,
39
to visit her, to take a look in her eyes.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você irá praticar a pronúncia e a fluência em inglês com base no emocionante conteúdo do episódio "From Tourist to Pilgrim". Através da descrição da famosa escultura de Michelangelo, a Pietà, na Basílica de São Pedro, você terá a oportunidade de desenvolver suas habilidades de ouvir e falar em inglês. O foco estará na compreensão de vocabulário chave, estrutura de frases e expressões comuns utilizadas para descrever obras de arte e emoções que elas transmitem. Ao final, você poderá aplicar técnicas de shadowing em inglês, que permitem que você imite a entonação e o ritmo do falante nativo.

Vocabulário e Frases Chave

  • Pietà: Uma obra de arte que retrata a Virgem Maria com o corpo de Jesus Cristo.
  • Compassion: Compaixão, um sentimento de empatia e cuidado pelos outros.
  • Masterpiece: Uma obra-prima, uma criação considerada excepcional em qualidade.
  • Block of marble: Um bloco de mármore, material utilizado para esculpir a Pietà.
  • Immaculate: Imaculado, sem mancha ou defeito, frequentemente usado para descrever Maria.
  • Behind the glass: Atrás do vidro, refere-se à proteção da escultura.
  • Young and beautiful: Jovem e bonita, uma descrição de como Maria é retratada na escultura.
  • Pray: Orar, um ato de comunicação espiritual.

Dicas de Prática

Para maximizar seu aprendizado através do shadowspeak, ou shadow speech, siga estas dicas ao trabalhar com o vídeo:

  • Ouça atentamente o vídeo algumas vezes para se familiarizar com a pronúncia e o tom do falante.
  • Repita as frases imediatamente após o locutor, tentando imitar a entonação e a fluência. O shadowing site pode ser uma ferramenta útil para repetir instantaneamente, ajudando na sua imersão na língua.
  • Divida o conteúdo em trechos menores para não se sentir sobrecarregado, especialmente se o ritmo for rápido.
  • Pratique com um parceiro, se possível, para trocar feedback sobre a pronúncia e a clareza.
  • Registre-se ao falar e depois ouça sua própria voz para identificar áreas de melhoria.

Com estas estratégias de shadowing e prática focada, você estará no caminho certo para aprimorar suas habilidades de fala em inglês de maneira eficaz.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café