Pratica di Shadowing: From Tourist to Pilgrim - Ep. 21: Michelangelo's Pietà in St. Peter's Basilica - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
From Tourist to Pilgrim, the podcast on the Papal Basilicas made with Vatican News, Vatican Radio.
⏸ In Pausa
39 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
From Tourist to Pilgrim, the podcast on the Papal Basilicas made with Vatican News, Vatican Radio.
2
My name is Karin, I'm a church historian
3
and I'm working as a tour guide next to the venerable factory of St. Peter.
4
We are in the Basilica of St. Peter and we are next to the chapel with the Beatà.
5
Beatà means mercy, compassion.
6
The Beatà is one of the masterpieces made by Michelangelo.
7
The bietà is showing us Mary with her dead son in her lap.
8
People are coming from all over the world to see the bietà,
9
to stay in front of her, to pray.
10
The bietà is showing us compassion, love, mercy.
11
Michelangelo made the bietà when he was not yet 25 years old,
12
so he was really, really young.
13
He made the beatar from one block of marble.
14
He said, at this time the beatar is already inside this block.
15
My job is to bring her out.
16
We can see also Mary is really young.
17
How comes she must be older when Jesus died?
18
But Michelangelo said, she's beautiful, she's immaculate, she's virgin.
19
She will never getting older.
20
She doesn't have wrinkles in her face and that's why she's so young and so beautiful.
21
And we can see Mary has a band on her bust.
22
Why?
23
When Michelangelo made the beatin,
24
as I've told you, he was not even 25 years old.
25
Too young, someone said.
26
He should be able to make such a masterpiece.
27
Michelangelo was so fended and he said,
28
I have to do something.
29
And he has written some letters on this band.
30
I, Michelangelo Bonarotti from Florence, was making it.
31
This was the first and the last time that he signed a work made by him.
32
You can see the Beatà is now behind the glass.
33
It was not always like this,
34
but in the 1970s a man came inside the basilica And he said,
35
I'm the rising Christ.
36
But he wanted to destroy the bietà.
37
And that's why now, today, she's behind the glass.
38
Nevertheless, everyone is able to see her,
39
to visit her, to take a look in her eyes.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare la conversazione con questo video?

Praticare la conversazione in inglese con il video "From Tourist to Pilgrim - Ep. 21: Michelangelo's Pietà in St. Peter's Basilica" offre un'opportunità unica per immergersi in un contesto culturale ricco. Ascoltare la storica della chiesa Karin mentre discute la famosa opera di Michelangelo non solo aiuta a migliorare la comprensione orale, ma fornisce anche un contesto ricco per la pratica di conversazione in inglese. Attraverso il shadow speech o shadowspeaks, gli studenti possono ripetere frasi e strutture, migliorando la loro fluidità e confidenza.

Grammatica & Espressioni nel Contesto

Nel video, Karin utilizza diverse espressioni e strutture che possono essere estremamente utili per chi studia l'inglese:

  • "People are coming from all over the world" - Questa frase evidenzia l'uso del presente continuo per descrivere azioni in corso e la provenienza globale dei visitatori.
  • "She will never getting older" - Qui possiamo notare un errore comune, dove "getting" sarebbe dovuto essere "get". Questo offre un'opportunità per discutere l'importanza della forma corretta dei verbi.
  • "My job is to bring her out" - Questa costruzione mostra l'uso dell'infinito per esprimere scopi e obiettivi, molto utile per i conversatori in erba.

Trappole di Pronuncia Comuni

Ci sono alcune parole e frasi nel video che possono presentare sfide per gli studenti di inglese:

  • "Pietà" - La pronuncia di questa parola francese può risultare complicata. È importante ascoltare attentamente e praticare per evitare confusione.
  • "Compassion, love, mercy" - Queste parole sono fondamentali per comprendere il significato profondo dell'opera. La loro pronuncia corretta è essenziale per esprimere emozioni durante la conversazione.
  • "Michelangelo Bonarotti" - Assicurati di prestare attenzione ai nomi propri, che spesso hanno accenti e intonazioni specifiche che possono cambiare il significato della conversazione.

Incorporando queste strutture e praticando con shadowing in inglese, gli studenti possono non solo migliorare la loro pronuncia, ma anche apprendere come trasmettere emozioni e significati attraverso le parole.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè