Практика Shadowing: Why was Jesus in Egypt? - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
just as Herod was exiting stage left for his date with
2
eternity a new king of the Jews was entering the scene
3
and at this point in the gospel story Jesus parents
4
because of King Herod were on the run for their lives now
5
when they had departed behold an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said
6
Like Judea, Egypt was part of the Roman Empire at that time, but it was beyond Herod's rule and control.
7
Egypt was an imperial province ruled by Augustus, the Roman emperor himself.
8
Jesus and his family likely lived among a Jewish community in Egypt
9
and would have enjoyed a degree of anonymity and separation from Hellenistic culture.
10
Then Herod the Great finally died around March of 4 BC.
11
The Gospels then describe a visitation to Joseph.
12
After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt and said, Get up, take the child and his mother,
13
and go to the land of Israel, for those who were trying to take the child's life are dead.
14
So he got up, took the child and his mother, and went to the land of Israel.
15
But when he heard that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there.
16
Having been warned in a dream, he withdrew to the district of Galilee, and he went and lived in a town called Nazareth.
17
So was fulfilled what was said through the prophets, that he would be called a Nazarene.
18
We'll be right back.
📺 Тот же канал
B21
The Historical Influence of Jesus
University Students
B21
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?
University Students
B21
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?
University Students
B21
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"
University Students
B21
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...
University Students
B11
Why was Jesus run out of Nazareth?
High School StudentsUniversity Students
B21
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus
University Students
B21
Do we know where Jesus was crucified?
University Students
B21
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?
University Students
B12
Shepherds in the Fields near Bethlehem
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B22
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?
University Students
B12
Who Was John the Baptist?
University Students
B22
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B11
Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer
University Students
B12
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?
University Students
B12
Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?
University Students
B22
The First Nativity Scene
University Students
B21
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts
University Students
B12
Did Jesus really rise from the dead?
University Students
B2The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts
High School StudentsUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B22
33 предложений
Cairo, Egypt: The Egyptian Museum - Rick Steves’ Europe Travel Guide - Travel Bite
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
100 предложений
Empire of Brazil - Runaway Monarch - South American History - Extra History - Part 1
University Students
B21
102 предложений
History of Israel-Palestine Conflict
University StudentsWorking Adults
B11
84 предложений
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
116 предложений
Ben-Hur (1959): 8 Untold Facts You Never Knew
University StudentsWorking Adults
B21
54 предложений
“No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do?
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
190 предложений
Who Destroyed The Library of Alexandria? | The Rest is History
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B2307 предложений
The Entire History of Germany || English Listening Practice ✅
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
329 предложений
Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
247 предложений
The Queen Who Changed Egypt's Gods and Vanished Without a Trace — Nefertiti | Learn English ✅
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why was Jesus in Egypt?». Чаще всего повторяются слова: Herod, Egypt, Joseph, dream. В этом видео 18 предложений и 264 слов для шедоуинга. Речь длится 2:25. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| province существительное | /ˈpɹɔv.ɪns/ | о́бласть, край |
| exit существительное | /ˈɛɡzət/ | вы́ход |
| emperor существительное | /ˈɛmp(ə)ɹə/ | импера́тор, царь |
| imperial прилагательное | /ɪmˈpɪɹ.i.əl/ | импе́рский, импера́торский |
| gospel существительное | /ˈɡɑspəl/ | ева́нгелие |
| separation существительное | /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/ | разделе́ние, отделе́ние |
| reign существительное | /ɹeɪ̯n/ | правле́ние, ца́рствование |
| withdraw глагол | /wɪðˈdɹɔ/ | выводи́ть, вы́вести |
| warn глагол | /woɹn/ | предупрежда́ть, предупреди́ть |
| prophet существительное | /ˈpɹɑ.fɪt/ | проро́к, проро́чица |
| fulfill глагол | /fʊlˈfɪl/ | исполня́ть, испо́лнить |
| eternity существительное | /əˈtɜɹnəti/ | ве́чность |
| behold глагол | /bɪˈhəʊld/ | смотре́ть, гляде́ть |
| depart глагол | /dɪˈpɑɹt/ | отправля́ться, отпра́виться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been warned · was fulfilled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who were |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, visitation /ˌvɪzɪˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: imperial /ɪmˈpɪɹ.i.əl/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, eternity /əˈtɜɹnəti/, anonymity /ænəˈnɪmɪti/, visitation /ˌvɪzɪˈteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, warn /woɹn/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как angel, province, exit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.