Практика Shadowing: Doing The Right Thing | Joel Osteen - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Doing The Right Thing». Чаще всего повторяются слова: David, favor, weight, character, Saul. В этом видео 186 предложений и 2105 слов для шедоуинга. Речь длится 12:41. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| glory существительное | /ˈɡlɔːɹi/ | великоле́пие, сла́ва |
| palace существительное | /ˈpælɪs/ | дворе́ц, черто́г |
| difficulty существительное | /ˈdɪfɪkəlti/ | тру́дность, сло́жность |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| bitter прилагательное | /ˈbɪ.tɚ/ | го́рький |
| sheep существительное | /ˈʃiːp/ | ове́чка, ягнёнок |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| harvest существительное | /ˈhɑɹ.vəst/ | жа́тва, страда́ |
| discourage глагол | /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/ | обескура́живать, обескура́жить |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| revenge существительное | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | месть, рева́нш |
| integrity существительное | /ɪnˈtɛɡɹəti/ | че́стность |
| slavery существительное | /ˈsleɪvəɹi/ | ра́бство, нево́ля |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| look down on глагол | смотре́ть свысока́, презира́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- May look like you're falling behind.
- You've been doing the right thing a long time.
- I'm uncomfortable, but I can handle winter.
- You'll see greater favor, greater influence, greater opportunities.
- It's because you can handle the weight of glory.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was anointed · was hidden · was looked |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has given · It's been · I've been armed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 65 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throne /θɹəʊ̯n/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, thirteen /ˌθɝtˈtin/, thrust /θɹʌst/
- Звуки «sh» и «zh»: sheep /ˈʃiːp/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, harsh /ˈhɑɹʃ/, congregation /ˌkɑŋɡɹəˈɡeɪʃən/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, harm /hɑːm/, harsh /ˈhɑɹʃ/, healer /ˈhilɚ/, heartedly /ˈhɑːɹ.təd.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, praise /pɹeɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как glory, palace, difficulty.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














