Практика Shadowing: I’d Do It Or Diee | Jim Rohn. #jimrohnmotivation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2How to Master Action with the "I Will Do It or Die" Rule (Jim Rohn Seminar)
B2This motivational speech from ROCKY 💯
B2Never Tell People What You Do | Jim Rohn Motivation
B2Man's Search for Meaning: Finding Your Why
B2I CAN DO IT - Powerful Motivational Speech Video (Featuring Lisa Nichols)
B2🔥 Refuse to Be Ordinary and Start Living Exceptionally | Jim Rohn Motivation
B2NEVER GIVE UP - Motivational Video
B2Prove Yourself To Yourself | Jim Rohn Motivational Speech
B2Organize Your life - Motivational speech
B2You Have To Change Your Life Before Life Changes | Jim Rohn Motivation
B22026 Is Winner’s Revenge Year— Kill Them With Success | Andrew Tate Motivation -Jim Rohn -Les Brown
B1What To Do When Life Gets Hard - Jim Rohn Motivation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «I’d Do It Or Diee». В этом видео 9 предложений и 112 слов для шедоуинга. Речь длится 0:34. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
| resist глагол | /ɹɪˈzɪst/ | ока́зывать сопротивле́ние, оказа́ть сопротивле́ние |
| rocky прилагательное | /ˈɹɑki/ | камени́стый, скали́стый |
| stake существительное | /steɪk/ | кол, столб |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| wave глагол | /weɪv/ | развева́ться, ви́ться |
| aside наречие | /əˈsaɪd/ | в сто́рону, в стороне́ |
| existence существительное | /ɛɡˈzɪs.təns/ | существова́ние, бытие́ |
| mountain существительное | /ˈmaʊn.tɪn/ | гора́, ку́ча |
| purpose существительное | /ˈpɜːpəs/ | цель, предназначе́ние |
| powerful прилагательное | /ˈpaʊɚfl̩/ | могу́щественный, могу́чий |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | кто́-то, кто-нибу́дь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | They've told · It's never been done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, ain't, they've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: strange /stɹeɪnd͡ʒ/, wave /weɪv/, aside /əˈsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как climb, extent, resist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.