Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: I’d Do It Or Diee | Jim Rohn. #jimrohnmotivation

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

9 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I'll do it or die.
Tôi sẽ làm điều đó hoặc là chết.
2
See, that's powerful.
Thấy chưa, điều đó thật mạnh mẽ.
3
That could be the day that turns your life around.
Đó có thể là ngày thay đổi hoàn toàn cuộc đời bạn.
4
The world has a strange way of stepping aside when somebody says, I'll do it or die.
Thế giới có một cách kỳ lạ để nhường đường khi ai đó nói rằng, tôi sẽ làm điều đó hoặc là chết.
5
Benjamin Disraeli once said, nothing can resist a human will that will stake even its existence on the extent of its purpose.
6
The man says, I will climb the mountain.
Người đàn ông nói: "Tôi sẽ leo lên ngọn núi."
7
They've told me it's too high, it's too far, it's too rocky, it's too difficult.
Họ đã nói với tôi rằng nó quá cao, quá xa, quá nhiều đá, quá khó khăn.
8
It's never been done before, but it's my mountain, I will climb it.
9
Pretty soon you'll see me waving from the top or dead on the side because I ain't coming back.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “I’d Do It Or Diee”. Video này có 9 câu và 112 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 0:34. Người nói nói nhanh, khoảng 195 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
climb động từ/ˈklaɪ̯m/leo, lên
resist động từ/ɹɪˈzɪst/chống cự
stake danh từ/steɪk/cọc
strange tính từ/stɹeɪnd͡ʒ/lạ lùng, lạ
wave động từ/weɪv/vẫy tay, vẫy
existence danh từ/ɛɡˈzɪs.təns/tồn tại
mountain danh từ/ˈmaʊn.tɪn/núi
purpose danh từ/ˈpɜːpəs/mục tiêu, mục đích
powerful tính từ/ˈpaʊɚfl̩/mạnh mẽ, hùng mạnh
somebody/ˈsʌmˌbədi/ai đó

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
come back động từtrở lại, trở về

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiThey've told · It's never been done
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbeen done

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 5 dạng rút gọn, ví dụ I'll, ain't, they've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: extent /ɪkˈstɛnt/, resist /ɹɪˈzɪst/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, existence /ɛɡˈzɪs.təns/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: benjamin /ˈbɛnd͡ʒəmɪn/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: extent /ɪkˈstɛnt/, resist /ɹɪˈzɪst/, stake /steɪk/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, wave /weɪv/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như climb, resist, stake.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →