Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Nothing can be gained without losing, even heaven demands death

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

14 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I saw a quote that hit me.
Tôi đã đọc được một câu nói thật sự chạm đến trái tim mình.
2
Nothing can be gained without losing.
Không có gì đạt được mà không phải đánh đổi.
3
Even heaven demands death.
Ngay cả thiên đường cũng đòi hỏi cái chết.
4
You want to rise?
Bạn muốn đứng dậy à?
5
Something has to fall.
Phải có thứ gì đó phải rơi xuống.
6
You'll lose people, comfort, ego.
Bạn sẽ mất đi người thân, sự thoải mái và cả cái tôi của mình.
7
But that's the price of elevation.
Nhưng đó là cái giá phải trả cho sự vươn lên.
8
So ask yourself, what are you really afraid of?
Vậy hãy tự hỏi bản thân, điều mà bạn thực sự sợ hãi là gì?
9
Pride, judgment, a little money?
Sự kiêu hãnh, sự phán xét, một ít tiền?
10
Because what you lose is never bigger than what you gain if you keep going.
Bởi vì những gì bạn đánh mất sẽ không bao giờ lớn hơn những gì bạn đạt được nếu bạn tiếp tục bước đi.
11
The real loss?
Sự thiệt hại thực sự là gì?
12
Staying stuck in a version of you that was never meant to last.
Mắc kẹt mãi trong một phiên bản của bản thân mà vốn dĩ không bao giờ là thứ để tồn tại mãi.
13
That version was supposed to die.
Phiên bản đó đáng lẽ đã bị loại bỏ rồi.
14
So the real you could finally live.
Vậy là con người thật của bạn cuối cùng cũng được sống.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “Nothing can be gained without losing, even heaven demands death”. This video has 14 sentences and 94 words to shadow. The speech runs for 0:37. The speaker talks at a natural 154 words per minute, close to everyday conversation. 4 of its 14 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 11 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
comfort noun/ˈkʌm.fət/Contentment, ease.
judgment noun/ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/The act of judging.
elevation noun/ˌɛlɪˈveɪʃn̩/The act of raising from a lower place, condition, or quality to a higher; said of material things, persons, the mind, the voice, etc.
suppose verb/səˈpoʊz/To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
quote noun/kwəʊt/A statement attributed to a person; a quotation.
pride noun/pɹaɪd/A sense of one's own worth; reasonable self-esteem and satisfaction (in oneself, in one's work, one's family, etc).
gain noun/ɡeɪn/The act of gaining; acquisition.
demand noun/dɪˈmænd/The desire to purchase goods and services.
rise verb/ɹaɪz/To move upwards.
stick noun/stɪk/A small, thin branch from a tree or bush; a twig; a branch.
afraid adjective/əˈfɹeɪd/Impressed with fear or apprehension; in fear.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmcan be gained · was never meant

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like comfort, judgment, elevation.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →