Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Ego Doesn't Die, It Never Existed

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

37 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I was thinking about this idea of the death of the ego and trying to understand what that really looks like.
Tôi đã suy nghĩ về ý tưởng về cái chết của bản ngã và cố gắng hiểu xem điều đó thực sự trông như thế nào.
2
And I think maybe it's related to this question of the crack and whether it happens very differently in different people.
Và tôi nghĩ có lẽ điều này liên quan đến câu hỏi về vết nứt và liệu nó có xảy ra rất khác nhau ở những người khác nhau hay không.
3
And then the kind of tangential question is
Và sau đó, một câu hỏi hơi lệch hướng là
4
we all have gifts that we bring to the world and how do our gifts change as our ego dies and how
Tất cả chúng ta đều có những món quà mà mình mang đến cho thế giới, và những món quà đó thay đổi như thế nào khi cái bản ngã của chúng ta dần tan biến, và làm sao
5
do we experience those gifts as they change Kermit,
chúng ta có cảm nhận được những món quà đó khi chúng thay đổi Kermit không,
6
although it is legitimate to speak of the death of the ego I occasionally refer to its dissolution and some traditions
mặc dù việc nói về cái chết của bản ngã là điều hợp lý, tôi thỉnh thoảng lại đề cập đến sự tan rã của nó trong một số truyền thống.
7
emphasize it but
nhấn mạnh điều đó nhưng
8
I don't recommend you give it any thought the ego never really lived so there's no question of it dying
Tôi không khuyên bạn nên suy nghĩ về điều đó, cái ngã chưa bao giờ thực sự tồn tại nên không có chuyện nó chết đi.
9
the ego is not an entity it is a belief and a feeling
Bản ngã không phải là một thực thể, mà là một niềm tin và một cảm xúc.
10
it is an imaginary limitation of the only one that truly is infinite consciousness or self aware being
đó là một giới hạn tưởng tượng của chính cái duy nhất thực sự là ý thức vô tận hay thực thể có nhận thức về bản thân.
11
when King Lear traces his way back through the layers of his experience
khi vua Lear lần theo con đường của mình quay ngược qua các tầng lớp trải nghiệm của bản thân
12
and there is the recognition I am John Smith does
và có sự thừa nhận rằng tôi là John Smith
13
King Lear die at that moment?
Vua Lear có chết vào lúc đó không?
14
No he never really lived he was always John Smith from the beginning albeit veiled by thoughts and feelings so
Không, anh ấy chưa bao giờ thực sự sống, từ đầu anh ấy đã luôn là John Smith, dù bị che giấu bởi những suy nghĩ và cảm xúc.
15
we have to be very careful with the idea of the death of the ego.
chúng ta phải rất cẩn trọng với ý niệm về cái chết của bản ngã.
16
It's one of the subtler ways, the attempt to bring the ego to an end is one
Đó là một trong những cách tinh tế hơn, nỗ lực để chấm dứt cái ngã là một trong số đó.
17
of the subtler ways the ego perpetuates itself on the spiritual circuit.
về những cách thức tinh vi hơn mà cái ngã duy trì sự tồn tại của chính nó trong giới tâm linh.
18
Don't think about the death of the ego.
Đừng nghĩ về cái chết của bản ngã.
19
Think about who you truly are.
Hãy suy ngẫm về con người thật của bạn.
20
Just emphasize that.
Chỉ cần nhấn mạnh điều đó thôi.
21
And the apparent ego, by which I mean the activity of thinking
Và cái bản ngã hiện hữu, ý tôi là hoạt động của tư duy
22
and feeling I am something other than infinite consciousness will gradually leave you
và cảm giác rằng bản thân là một cái gì đó khác ngoài ý thức vô tận sẽ dần dần rời bỏ bạn.
23
and that will then affect
và điều đó sau đó sẽ ảnh hưởng đến
24
not only your thoughts and feelings but also your activities and relationships in the world
không chỉ là những suy nghĩ và cảm xúc của bạn mà còn là những hoạt động và các mối quan hệ của bạn trong thế giới này
25
and in response to your question about gifts your gifts, your faculties what you do and say
và để trả lời cho câu hỏi của bạn về những món quà, những năng khiếu của bạn, những gì bạn làm và những gì bạn nói.
26
and make in the world will then increasingly begin to express the qualities that are inherent in the one you truly are,
và những gì bạn tạo ra trên thế giới sau đó sẽ ngày càng thể hiện rõ những phẩm chất vốn có của con người thật sự bạn là.
27
the qualities of peace, joy, love, beauty.
những phẩm chất của bình an, niềm vui, tình yêu và vẻ đẹp.
28
And they will cease expressing the qualities of the one that you previously seemed to be, the fears, the anxieties.
Và họ sẽ ngừng thể hiện những phẩm chất của người mà trước đây bạn dường như là, những nỗi sợ hãi, những lo lắng.
29
And the gifts, whatever your gifts are, whatever you do or say
Và những món quà, dù món quà của bạn là gì, dù bạn làm hay nói gì đi nữa
30
or make in the world will communicate the place in yourself from
hoặc tạo ra trên thế giới sẽ truyền tải vị trí sâu bên trong chính bạn từ
31
which they come so if you make music as was evident to us last night
mà họ đến, vậy nên nếu bạn sáng tác nhạc, như chúng ta đã thấy rõ vào tối qua.
32
or if you write poetry or if you make objects or
hoặc nếu bạn viết thơ, hoặc nếu bạn tạo ra những vật thể hay
33
if you're a therapist and you help people or
nếu bạn là một nhà trị liệu và bạn giúp đỡ mọi người hay
34
if you're a doctor or whatever you do and if you're a parent bringing up children whatever you do
dù bạn là bác sĩ hay làm bất kỳ công việc nào khác, và dù bạn là bậc cha mẹ đang nuôi dạy con cái hay làm bất kỳ điều gì khác.
35
in your life will be informed by and a communication of
trong cuộc sống của bạn sẽ được định hướng bởi và là một sự truyền đạt của
36
and expression of the qualities that are innate in you
và sự thể hiện những phẩm chất vốn có bên trong bạn
37
and as such they will be the means by which you bring this understanding out into the world Thank you
và vì vậy, chúng sẽ là phương tiện để bạn mang sự hiểu biết này ra thế giới. Cảm ơn bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “The Ego Doesn't Die, It Never Existed”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: ego, gifts, qualities, feeling, whatever. Video này có 37 câu và 496 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:23. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 113 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
infinite tính từ/ˈɪnfɪnɪt/vô bờ, bất tận
consciousness danh từ/ˈkɑnʃəsnəs/ý thức
emphasize động từ/ˈɛm.fə.saɪz/nhấn mạnh
recognition danh từ/ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/công nhận
anxiety danh từ/æŋˈzaɪ.əti/sự lo lắng, lo âu
layer danh từ/ˈleɪ̯ɚ/lớp
poetry danh từ/ˈpoʊ.ə.tɹi/thơ ca, thi ca
occasionally trạng từ/əˈkeɪʒənəli/đôi khi
legitimate tính từ/lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/hợp pháp, hợp pháp hoá
gradually trạng từ/ˈɡɹæd͡ʒuəli/dần dần
trace danh từ/tɹeɪs/dấu, vết
inform động từ/ɪnˈfɔɹm/thông báo
therapist danh từ/ˈθɛɹəpɪst/người trị liệu, nhà trị liệu
innate tính từ/ɪˈneɪt/bẩm sinh
perpetuate động từ/pɚˈpɛt͡ʃəˌweɪt/nối

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
bring up động từnuôi nấng, nuôi

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 5 dạng rút gọn, ví dụ you're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, dissolution /ˌdɪsəˈluʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: apparent /əˈpæɹənt/, inform /ɪnˈfɔɹm/, evident /ˈɛv.ə.dənt/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, inherent /ɪnˈhɪəɹənt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, crack /kɹæk/, apparent /əˈpæɹənt/, faculty /ˈfæk.əl.ti/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như infinite, consciousness, emphasize.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →