Практика Shadowing: Nothing can be gained without losing, even heaven demands death - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
C1BE UNSHAKEABLE - The Ultimate Stoic Quote Collection (Powerful Narration) | Red Forest Motivation |
C1you never lose, because it was never yours
B2Be Willing To Sell Everything For Heaven | Fr. Dan Reehil | 17th Sunday in Ordinary Time
C1a dream about being a person...
B2You can achieve anything you want
C1Importance of Suffering and Pain to Activate Passion | Chadwick Boseman
C1Don't Despair
B2"The hardest choices require the strongest will."
C1to allow is to let go
B2Don't Let Your Ego Hold You Back
C1You Can Have Everything… and Still Be Miserable (Quran Warning)
C1Steve Jobs Famous 2005 commencement speech at Stanford University
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Nothing can be gained without losing, even heaven demands death». В этом видео 14 предложений и 94 слов для шедоуинга. Речь длится 0:37. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. Вопросов здесь 4 из 14 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| judgment существительное | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | осужде́ние, сужде́ние |
| elevation существительное | /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/ | подъём |
| suppose глагол | /səˈpoʊz/ | предполага́ть, предположи́ть |
| quote существительное | /kwəʊt/ | цита́та |
| pride существительное | /pɹaɪd/ | го́рдость |
| gain существительное | /ɡeɪn/ | получе́ние, приобрете́ние |
| demand существительное | /dɪˈmænd/ | спрос, потре́бность |
| rise глагол | /ɹaɪz/ | поднима́ться, подня́ться |
| stick существительное | /stɪk/ | прут |
| afraid прилагательное | /əˈfɹeɪd/ | испу́ганный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be gained · was never meant |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как comfort, judgment, elevation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.