Практика Shadowing: Win Or Die Trying - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Win Or Die Trying». В этом видео 621 предложений и 6469 слов для шедоуинга. Речь длится 35:07. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rabbit существительное | /ˈɹæbɪt/ | кро́лик, крольчи́ха |
| backup существительное | /ˈbækˌʌp/ | резе́рв, дублёр |
| wagon существительное | /ˈwæɡən/ | коля́ска, де́тская коля́ска |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| nowhere наречие | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | нигде́, никуда́ |
| pot существительное | /pɑt/ | горшо́к, ба́нка |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| hunter существительное | /ˈhʌntɚ/ | охо́тничья соба́ка |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You can't even cook a meal.
- Don't put all your eggs in one basket.
- How many things have you started in the last few years?
- How many did you finish?
- You've got the whole alphabet.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | he's been talking · you've been keeping · you've been saving |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If it's truly the wrong road, you'll know · If you're waiting to be rescued, you'll be · If you say you'll do |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to want · used to show · used to charge |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've never done · You've been · You've never seen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 204 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: beneath /bɪˈniːθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, tenth /tɛnθ/
- Звуки «sh» и «zh»: smash /smæʃ/, shake /ˈʃeɪk/, shelter /ˈʃɛltə/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wagon /ˈwæɡən/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, swing /ˈswɪŋ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hunter /ˈhʌntɚ/, habit /ˈhæb.ɪt/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, brave /bɹeɪv/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rabbit, backup, wagon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














