تدريب Shadowing: Win Or Die Trying - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Win Or Die Trying”. يحتوي هذا الفيديو على 621 جملة و6469 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 35:07. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 184 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| rabbit اسم | /ˈɹæbɪt/ | أَرْنَب |
| sink فعل | /ˈsɪŋk/ | غَطَسَ |
| quietly ظرف | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | بِهُدُوء |
| nowhere ظرف | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | فِي لَا مَكَان, إِلَى لَا مَكَان |
| pot اسم | /pɑt/ | قِدْر, إِنَاء |
| calendar اسم | /ˈkæl.ən.də/ | تَقْوِيم |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| stare فعل | /stɛɚ/ | حَدَّقَ |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| hungry صفة | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | جَائِع, جَوْعَان |
| asleep صفة | /əˈsliːp/ | نَائِم |
| exit اسم | /ˈɛɡzət/ | خُرُوج |
| knock فعل | /nɑk/ | خَبَطَ, دَقَّ |
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| calm down فعل | أَهْدَأَ, هَدَّأَ | |
| come up فعل | طَلَعَ | |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You can't even cook a meal.
- Don't put all your eggs in one basket.
- How many things have you started in the last few years?
- How many did you finish?
- You've got the whole alphabet.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | he's been talking · you've been keeping · you've been saving |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If it's truly the wrong road, you'll know · If you're waiting to be rescued, you'll be · If you say you'll do |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to want · used to show · used to charge |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | they've never done · You've been · You've never seen |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 204 من الصيغ المختصرة، مثل you're, you'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: beneath /bɪˈniːθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, tenth /tɛnθ/
- أصوات “sh” و“zh”: smash /smæʃ/, shake /ˈʃeɪk/, shelter /ˈʃɛltə/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: backup /ˈbækˌʌp/, pot /pɑt/, asleep /əˈsliːp/, pretend /pɹəˈtɛnd/, prisoner /ˈpɹɪzənə/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: brave /bɹeɪv/, riverbank /ˈɹɪv.ɚˌbæŋk/, proverb /ˈpɹɑˌvɝb/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sink /ˈsɪŋk/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, stare /stɛɚ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, pretend /pɹəˈtɛnd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rabbit, sink, quietly.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














