Prática de Shadowing: Win Or Die Trying - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Win Or Die Trying”. Este vídeo tem 621 frases e 6469 palavras para praticar shadowing. A fala dura 35:07. O falante fala rápido, cerca de 184 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| rabbit substantivo | /ˈɹæbɪt/ | coelho |
| backup substantivo | /ˈbækˌʌp/ | backup, becape |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | afundar, submergir |
| quietly advérbio | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | silenciosamente |
| nowhere advérbio | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | em nenhum lugar, em lugar nenhum |
| pot substantivo | /pɑt/ | pote, panela |
| calendar substantivo | /ˈkæl.ən.də/ | calendário |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| hunter substantivo | /ˈhʌntɚ/ | cão de caça, sabujo |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| exit substantivo | /ˈɛɡzət/ | saída |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| calm down verbo | acalmar-se | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| get up verbo | subir | |
| give up verbo | render-se | |
| go back verbo | voltar | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You can't even cook a meal.
- Don't put all your eggs in one basket.
- How many things have you started in the last few years?
- How many did you finish?
- You've got the whole alphabet.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | he's been talking · you've been keeping · you've been saving |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If it's truly the wrong road, you'll know · If you're waiting to be rescued, you'll be · If you say you'll do |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to want · used to show · used to charge |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've never done · You've been · You've never seen |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 204 contrações e formas reduzidas, como you're, you'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, tenth /tɛnθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: smash /smæʃ/, shake /ˈʃeɪk/, shelter /ˈʃɛltə/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rabbit /ˈɹæbɪt/, backup /ˈbækˌʌp/, sink /ˈsɪŋk/, pot /pɑt/, asleep /əˈsliːp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, settle /ˈsɛtəl/, cruel /ˈkɹuːəl/, brutal /ˈbɹuːtəl/, sail /seɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hunter /ˈhʌntɚ/, habit /ˈhæb.ɪt/, hobby /ˈhɑ.bi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rabbit, backup, sink.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














