Pratique du Shadowing: Win Or Die Trying - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Win Or Die Trying ». Cette vidéo contient 621 phrases et 6469 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 35:07. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| rabbit nom | /ˈɹæbɪt/ | lapin |
| backup nom | /ˈbækˌʌp/ | remplaçant |
| wagon nom | /ˈwæɡən/ | chariot |
| sink verbe | /ˈsɪŋk/ | couler, s'enfoncer |
| quietly adverbe | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | paisablement, tranquillement |
| nowhere adverbe | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | nulle part |
| pot nom | /pɑt/ | pot, marmite |
| calendar nom | /ˈkæl.ən.də/ | calendrier |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| carefully adverbe | /ˈkɛɹf(ə)li/ | soigneusement |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| hunter nom | /ˈhʌntɚ/ | chien de chasse |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| get back verbe | retourner |
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| get up verbe | se lever |
| give up verbe | se rendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You can't even cook a meal.
- Don't put all your eggs in one basket.
- How many things have you started in the last few years?
- How many did you finish?
- You've got the whole alphabet.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | he's been talking · you've been keeping · you've been saving |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If it's truly the wrong road, you'll know · If you're waiting to be rescued, you'll be · If you say you'll do |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to want · used to show · used to charge |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've never done · You've been · You've never seen |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 204 contractions et formes réduites, comme you're, you'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: beneath /bɪˈniːθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, tenth /tɛnθ/
- Les sons « sh » et « zh »: smash /smæʃ/, shake /ˈʃeɪk/, shelter /ˈʃɛltə/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/
- Mots longs — placez bien l’accent: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hunter /ˈhʌntɚ/, habit /ˈhæb.ɪt/, hobby /ˈhɑ.bi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: soldier /ˈsoʊld͡ʒɚ/, chase /t͡ʃeɪs/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rabbit /ˈɹæbɪt/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, bore /boɹ/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rabbit, backup, wagon.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














