Prática de Shadowing: Everything changes when you stop playing it safe - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 114 frases e 1382 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:59. O falante fala em ritmo natural, cerca de 173 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- meal /ˈmiːl/ (substantivo) — refeição. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (adjetivo) — desconfortável, incómodo. Not comfortable; causing discomfort.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbo) — discutir, argumentar. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- menu /ˈmɛn.juː/ (substantivo) — cardápio, menu. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
- essay /ˈɛs.eɪ/ (substantivo) — ensaio, redação. A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject.
- willingness /ˈwɪlɪŋnəs/ (substantivo) — disposição, boa vontade. The state of being willing
- rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/ (adjetivo) — rígido. Stiff, rather than flexible.
- metaphor /ˈmɛt.ə.fɚ/ (substantivo) — metáfora. The use of a word, phrase, concept, or set of concepts to refer to something other than its literal meaning, invoking an implicit similarity between the thing…
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbo) — ignorar. To deliberately not listen or pay attention to.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (substantivo) — lição. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (advérbio) — cuidadosamente, cautelosamente. With care; attentively, circumspectly.
- afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (advérbio) — depois, mais tarde. At a later or succeeding time; after that;
- essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (advérbio) — em essência, essencialmente. In essence: by nature.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (substantivo) — conforto. Contentment, ease.
- occasionally /əˈkeɪʒənəli/ (advérbio) — ocasionalmente. On occasion: at relatively infrequent intervals, from time to time, sometimes.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- get up (verbo) — subir. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- sit down (verbo) — sentar-se. To assume a sitting position from a standing position.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 39 contrações e formas reduzidas, como don't, they've, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, sufficient /səˈfɪʃənt/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, shoe /ˈʃu/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como meal, uncomfortable, argue.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | they've been thinking · they've been avoiding |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've memorized · has happened · you've hit |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | man who had · justifications which is · thing, which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














