تدريب Shadowing: It's Hard To Be Human - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

48 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
It's hard to be human.
2
Cats don't have to work very hard to be cats.
3
They're really just naturally good at it.
4
But we actually have to do a lot of work to be good humans.
5
You have to do a lot of work to be good at relationships.
6
You have to do a lot of work to be good at friendship.
7
You have to do a lot of work to be a good leader.
8
You have to do a lot of work to be a good colleague and co -worker.
9
It actually takes a lot of work.
10
And the people who show up at a company, and the company makes them a promise, which is, and by the way,
11
this is the exact promise.
12
When people start at my company, they get a phone call from me, and I tell them two things.
13
Number one, you're a part of something bigger than yourself.
14
And our little team is having an unbalanced impact in the world, and you were a part of it, right?
15
So I start with why, and I tell them about the movement that they are now a part of.
16
And then I always say the same thing.
17
I have one expectation of you, that you take yourself on.
18
And whether you stay with us for a short term
19
or a long term and whether you love it here
20
or whether you hate it here I expect you to leave here a better version of yourself because you worked here.
21
We will give you some of those resources and
22
Some of those resources are I expect you to do the work by yourself, but that is my expectation of you and
23
I think that's really important because what that does for a human being is to know that you know
24
So work is sometimes good days and bad days
25
and we have personality conflicts and we make good decisions and we make bad decisions.
26
But the belief that I'm coming to work and simply because I'm showing up to work, I'm going to be a better parent,
27
I'm going to be a better friend, I'm going to be a better spouse.
28
Like just because of work.
29
One of my favorite companies is a company called Barry Waymiller.
30
Led by my dear friend and mentor just passed away a couple months ago, Bob Chapman.
31
And Bob, they implemented a listening course at the company.
32
And it was all voluntary, and it was meant to help with communication inside the organization.
33
Because we're bad listeners, right?
34
Most people are bad listeners.
35
And it was done for business reasons.
36
And a few early adopters took the course and almost to a tee the response they got from the,
37
from those who took the course were my relationship with my kids is better, my marriage is better, I'm learning to,
38
I'm learning how to resolve conflict better myself.
39
They talked about the fact that they were growing and
40
that their personal relationships were growing even though it was meant for work.
41
And that's because what people forget is that we're the same human beings at work or outside of work.
42
You know, the only difference is the clothes I wear, the table I sit at.
43
It's me.
44
The reason my family and my friends love me is me.
45
The reason my colleagues and my co -workers love me is it's me.
46
And so if you're acting differently in one of those two places, in one of those two places you're lying.
47
And we want to help people to bring their full selves to work.
48
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

How Cell Phones Impact Our RelationshipsB2
442

How Cell Phones Impact Our Relationships

Daily ConversationWorking Adults
The Most Powerful Leadership Question | Simon SinekC1

The Most Powerful Leadership Question | Simon Sinek

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Definition of Leadership: It's a Skill, Not a Title | Simon SinekB2
411

The Definition of Leadership: It's a Skill, Not a Title | Simon Sinek

Daily ConversationWorking Adults
The Short-Term "Mistake" That Made Long-Term ImpactB2
11

The Short-Term "Mistake" That Made Long-Term Impact

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
What Keeps Me OPTIMISTIC About the Future | Simon SinekB2
9

What Keeps Me OPTIMISTIC About the Future | Simon Sinek

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why Are We Friends? | Simon SinekB2
4

Why Are We Friends? | Simon Sinek

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Leadership Is a Learned Skill | Simon SinekB2
7

Leadership Is a Learned Skill | Simon Sinek

Business EnglishWorking Adults
Simon Sinek and Trevor Noah on the Quality More Leaders Need To Talk About | Full ConversationB2
3

Simon Sinek and Trevor Noah on the Quality More Leaders Need To Talk About | Full Conversation

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to Make People Feel HEARDB2
6

How to Make People Feel HEARD

Business EnglishWorking Adults
Work & Life Are Not Opposing Forces | Simon Sinek at LinkedIn Speaker Series 2019B2
4

Work & Life Are Not Opposing Forces | Simon Sinek at LinkedIn Speaker Series 2019

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Sometimes, You Don't Have to Prove YourselfB2
3

Sometimes, You Don't Have to Prove Yourself

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Simon Sinek on Avoiding Burnout and the Modern Work-Life BalanceB2
3

Simon Sinek on Avoiding Burnout and the Modern Work-Life Balance

Business EnglishWorking Adults
What Diversity & Inclusion is REALLY About | Simon SinekB2
4

What Diversity & Inclusion is REALLY About | Simon Sinek

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
CHOICE Makes Us Better at What We Do | Simon SinekB2
7

CHOICE Makes Us Better at What We Do | Simon Sinek

Business EnglishWorking Adults
What We Get WRONG About Business | Simon SinekB2
1

What We Get WRONG About Business | Simon Sinek

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The Best Mindset for AccountabilityB2
5

The Best Mindset for Accountability

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Doing Business in a Chaotic World PART 1: Meet Your Coworkers and Clients Where They're AtB2
6

Doing Business in a Chaotic World PART 1: Meet Your Coworkers and Clients Where They're At

Business EnglishWorking Adults
Why Saying Yes Is Making Things Worse | A Bit of Optimism: Feelings at Work | PART 1B2
2

Why Saying Yes Is Making Things Worse | A Bit of Optimism: Feelings at Work | PART 1

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to Adapt to Changing Times | Simon SinekB2
6

How to Adapt to Changing Times | Simon Sinek

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
"You Don't Even Know What You're Missing"B2
7

"You Don't Even Know What You're Missing"

Business EnglishWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Teach Your Brain To Become Someone New | Andrew Huberman MotivationC1
1
252 جمل

Teach Your Brain To Become Someone New | Andrew Huberman Motivation

Daily ConversationWorking Adults
Tom Holland on Going Sober & Building a Brand That MattersB2
2
477 جمل

Tom Holland on Going Sober & Building a Brand That Matters

Daily ConversationWorking Adults
If I Wanted to Outwork My Excuses, I'd Work 28 Hours a WeekC1
89 جمل

If I Wanted to Outwork My Excuses, I'd Work 28 Hours a Week

Daily ConversationWorking Adults
Talk Back: Why Arguing With Yourself Can Help You FlourishC1
1
259 جمل

Talk Back: Why Arguing With Yourself Can Help You Flourish

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Chris Williamson Being Real For 16 Minutes StraightC1
1
250 جمل

Chris Williamson Being Real For 16 Minutes Straight

Daily ConversationWorking Adults
How To Use Claude Better Than 99% Of PeopleC1
2
257 جمل

How To Use Claude Better Than 99% Of People

Daily ConversationWorking Adults
What It Means To Be A Good Man Today With Tom JunodC1
2
814 جمل

What It Means To Be A Good Man Today With Tom Junod

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Day in a life of Tim Cook - CEO of AppleB1
9 جمل

Day in a life of Tim Cook - CEO of Apple

Daily ConversationWorking Adults
It Took Me 39 Years to Realize What I’ll Tell You in 14 MinutesC1
4
264 جمل

It Took Me 39 Years to Realize What I’ll Tell You in 14 Minutes

Daily ConversationWorking Adults
Steve Jobs Motivation | Love What You Do | 1 Minute Motivational PodcastB2
4
17 جمل

Steve Jobs Motivation | Love What You Do | 1 Minute Motivational Podcast

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “It's Hard To Be Human”. يحتوي هذا الفيديو على 48 جملة و605 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:04. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 197 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
worker اسم/ˈwɝ.kɚ/عَامِل, عَامِلَة
resource اسم/ɹɪˈzɔːs/مَوْرِد
colleague اسم/ˈkɒliːɡ/شَرِيك, شَرِيكَة
listener اسم/ˈlɪs(ə)nɚ/مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة
belief اسم/bɪˈliːf/اِعْتِقَاد
friendship اسم/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/صَدَاقَة
implement فعل/ˈɪmpləmənt/نَفَّذَ, نَجَزَ
resolve فعل/ɹɪˈzɑlv/حَلَّ
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
spouse اسم/spaʊ̯s/زَوْج, زَوْجَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas meant
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءpeople who show · those who took

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, voluntary /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, implement /ˈɪmpləmənt/, spouse /spaʊ̯s/, adopter /əˈdɑp.tɚ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: resolve /ɹɪˈzɑlv/, voluntary /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, implement /ˈɪmpləmənt/, resolve /ɹɪˈzɑlv/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل worker, resource, colleague.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →