Практика Shadowing: Lock In. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: lock, nobody, excuses, waiting, success. В этом видео 282 предложений и 2097 слов для шедоуинга. Речь длится 14:43. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| circumstance существительное | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | обстоя́тельство, усло́вие |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| step up глагол | нарастить, поднажать | |
| back off глагол | отступа́ть | |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| stay up глагол | бо́дрствовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- When will you start doing?
- How many times have you told yourself, I'll start tomorrow?
- How bad do you really want it?
- Are you willing to grind when nobody's watching?
- You didn't get the job?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | You've been thinking · You've been waiting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've spent · You've already come · You've already survived |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done · are built · be disciplined |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who win · ones who don · people who dream |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 62 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, weakness /ˈwik.nɪs/, outwork /ˈaʊtwɜːk/, rewind /ɹiːˈwaɪnd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, haunt /hɔnt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: grind /ˈɡɹaɪnd/, fade /feɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, talented /ˈtæləntɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discipline, earn, suffer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














