Практика Shadowing: Why You Can't Do Hard Things - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why You Can't Do Hard Things». В этом видео 277 предложений и 3437 слов для шедоуинга. Речь длится 17:16. Говорящий говорит быстро, около 199 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dopamine существительное | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | дофами́н |
| curve существительное | /kɚv/ | изги́б, крива́я |
| subtract глагол | /səbˈtɹækt/ | вычита́ть, вы́честь |
| unfinished прилагательное | /ʌnˈfɪnɪʃt/ | незако́нченный, незавершённый |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| neuroscience существительное | нейробиоло́гия, нейронау́ка | |
| mediocre прилагательное | /ˌmidiˈoʊkəɹ/ | посре́дственный, зауря́дный |
| knowledgeable прилагательное | /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/ | зна́ющий, образо́ванный |
| rebuild глагол | /ɹiːˈbɪld/ | перестра́ивать, перестро́ить |
| notification существительное | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | уведомле́ние, оповеще́ние |
| intact прилагательное | /ɪnˈtækt/ | невреди́мый |
| machinery существительное | /məˈʃiːnəɹi/ | обору́дование, маши́ны |
| passionate прилагательное | /ˈpæʃənɪt/ | стра́стный, пы́лкий |
| pursuit существительное | /pɝˈsut/ | пресле́дование, пого́ня |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| put together глагол | собрать, составить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you know what I mean?
- I don't respect your time.
- I mean, who would I be?
- I'm going to make up for it tonight.
- My goodness, who was?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've just been faking · have been getting · you've been living |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to feel · used to sit |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · you've gotten · you've ever seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being thrown · were genuinely lit · were never really disciplined |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 80 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, passionate /ˈpæʃənɪt/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, knowledgeable /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, machinery /məˈʃiːnəɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: willingness /ˈwɪlɪŋnəs/, willpower /ˈwɪlˌpaʊɚ/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, weakness /ˈwik.nɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hindsight /ˈhaɪn(d)saɪt/, mishear /mɪsˈhɪə(ɹ)/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: curve /kɚv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, generalize /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dopamine, curve, subtract.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












