Практика Shadowing: Get comfortable with being uncomfortable - Jordan Peterson Motivation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Get comfortable with being uncomfortable - Jordan Peterson Motivation». В этом видео 181 предложений и 2148 слов для шедоуинга. Речь длится 11:19. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| maze существительное | /ˈmeɪz/ | лабири́нт |
| catastrophe существительное | /kəˈtæstɹəfi/ | катастро́фа, бе́дствие |
| contend глагол | /kənˈtɛnd/ | соперничать |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| fortune существительное | /ˈfɔːtjuːn/ | судьба́, до́ля |
| divine прилагательное | /dɪˈvaɪn/ | боже́ственный, бо́жий |
| corrupt прилагательное | /kəˈɹʌpt/ | коррумпи́рованный, прода́жный |
| tragedy существительное | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | траге́дия |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| strive глагол | /ˈstɹaɪv/ | стреми́ться, стара́ться |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| bound прилагательное | /ˈbaʊ̯nd/ | обяза́нный, до́лжный |
| fundamental прилагательное | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | основно́й, основополага́ющий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| roll over глагол | перевора́чиваться, перека́тываться |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done · be squandered · is bounded |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who has · part which is · people who want |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has ever said · have extracted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например you're, isn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: myth /mɪθ/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thrive /θɹajv/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: sharp /ʃɑɹp/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, sufficient /səˈfɪʃənt/, notion /ˈnoʊʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, voluntarily /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, wisdom /ˈwɪzdəm/, awake /əˈweɪk/, squander /ˈskwɑn.dɚ/, quadrant /ˈkwɑ.dɹənt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/, heroism /ˈhɛɹoʊɪzəm/, hoist /hɔɪst/, inhabit /ɪnˈhæbɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: maze /ˈmeɪz/, contend /kənˈtɛnd/, strive /ˈstɹaɪv/, bound /ˈbaʊ̯nd/, arrive /əˈɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как maze, catastrophe, contend.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











