تدريب Shadowing: Get comfortable with being uncomfortable - Jordan Peterson Motivation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Get comfortable with being uncomfortable - Jordan Peterson Motivation”. يحتوي هذا الفيديو على 181 جملة و2148 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:19. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 190 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| maze اسم | /ˈmeɪz/ | مَتَاهَة |
| catastrophe اسم | /kəˈtæstɹəfi/ | كَارِثَة, فَاجِعَة |
| adventure اسم | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة |
| suffer فعل | /ˈsʌfɚ/ | تَأَلَّمَ, عَانَى |
| dragon اسم | /ˈdɹæɡən/ | تِنِّين |
| divine صفة | /dɪˈvaɪn/ | إِلٰهِيّ |
| corrupt صفة | /kəˈɹʌpt/ | مُرْتَشٍ, فَاسِد |
| tragedy اسم | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | مَأْسَاة, تْرَاجِيدْيَا |
| consequence اسم | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | عَاقِبَة, نَتِيجَة |
| strive فعل | /ˈstɹaɪv/ | كَافَحَ, اِجْتَهَدَ |
| sharp صفة | /ʃɑɹp/ | حَادّ |
| fundamental صفة | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | أَسَاسِيّ |
| wisdom اسم | /ˈwɪzdəm/ | حِكْمَة |
| encounter فعل | /ɪnˈkaʊntɚ/ | صَادَفَ, لَاقَى |
| bitter صفة | /ˈbɪ.tɚ/ | مُرّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ |
| stand up فعل | قَامَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be done · be squandered · is bounded |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | person who has · part which is · people who want |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has ever said · have extracted |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 52 من الصيغ المختصرة، مثل you're, isn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: myth /mɪθ/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thrive /θɹajv/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
- أصوات “sh” و“zh”: sharp /ʃɑɹp/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, sufficient /səˈfɪʃənt/, notion /ˈnoʊʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, voluntarily /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: corrupt /kəˈɹʌpt/, sharp /ʃɑɹp/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, partly /ˈpɑɹtli/, expand /ɪkˈspænd/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, divine /dɪˈvaɪn/, strive /ˈstɹaɪv/, voluntarily /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/, arrive /əˈɹaɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, contend /kənˈtɛnd/, dragon /ˈdɹæɡən/, corrupt /kəˈɹʌpt/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل maze, catastrophe, adventure.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











