Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Get comfortable with being uncomfortable - Jordan Peterson Motivation

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

181 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
you don't want to be in a place where there's no challenge you might even quit your job
2
if there's no challenge say well that's a good job it gives you security
3
and you think god i can't stand this it's eating away at my soul it's all security
4
and no challenge so why do you want to challenge
5
because that's what you're built for that's what you're built for you're built to take on a maximal load right
6
because that's what strengthens you and you need to be strong
7
because life is extraordinarily difficult and
8
because the evil king is always whittling away at the structure of the state
9
and you have to be awake and sharp to stop
10
that from happening so that you don't become corrupt and so
11
that your family doesn't become corrupt and so
12
that your state doesn't have to become become corrupt you have to have your eyes open
13
and your wit sharp and your words at the ready
14
and you have to be educated and you have to know about your history
15
and you don't have to know how to think
16
and you have to know how to read and you have to know how to speak
17
And you have to know how to aim
18
and you have to be willing to hoist the troubles of the world up on your shoulders
19
And what's so interesting about that so remarkable and and this is something that's really
20
Manifested itself to me as I've been doing these public lectures I've been talking about responsibility to people
21
which doesn't seem to happen very often anymore and the audiences are dead quiet
22
And I lay out this idea that life is tragedy tainted by malevolence
23
and everyone says yeah well we already always suspected
24
that no one has ever said it quite so bluntly
25
and it's quite a relief to hear
26
that i'm not the only person who has those suspicions
27
and then the second part of that is the better part
28
and it's the optimistic part which is despite the fact
29
that life is a tragedy tainted by malevolence at every level of existence there's something about the human spirit
30
that can thrive under precisely those conditions if we allow that to occur.
31
Because as difficult as life is and as horrible as we are,
32
our capacity to deal with that catastrophe and to transcend that malevolent spirit is more powerful than that reality itself.
33
And that's the fundamental issue.
34
I think that's the fundamental issue of the Judeo -Christian ethic
35
with its emphasis on the divinity of the individual as catastrophic as life is
36
and as malevolent as people can be and that's malevolent beyond belief fundamentally
37
a person has in spirit the nobility to set that right
38
and to defeat evil and that more than that and
39
that the antidote to the catastrophe of life and the suffering of life
40
and the tragedy of life that can drive you down
41
and destroy you is to take on exactly that responsibility
42
and to say well there's plenty of work to be done
43
and isn't that terrible and there isn't anything so bad
44
that we can't make it worse and certainly try very hard to do
45
so but i have it within me to decide
46
that i'm going to stand up against
47
that i'm going to strive to make the world a better place
48
i'm going to strive to constrain the malevolence that's in my own heart
49
and to set my family straight
50
and to work to work despite my tragic lot for the betterment of anything of everything
51
that's in front of me and the consequence of
52
that the immediate consequence of that is that
53
when you make the decision to take on all of
54
that voluntarily which is to stand up straight by the way with your shoulders back to take on
55
that all that on voluntarily as soon as you make
56
that decision then all the catastrophe justifies itself in the nobility of your striving
57
and that's what it means to be an individual
58
i don't want to calculate high resolution utopia for myself only
59
to have it squandered by fortune how do i ensure the meaning i experience is self -determined well you can't
60
because there's an arbitrary element to existence
61
so it is going to be squandered to some degree by fortune
62
but that's that's not the point what are you going to do just sit back on your laurels
63
and wait for things to roll over you
64
so what you do look the hero myth basically says go out
65
there confront the dragon get the gold share it with the community
66
and and and live properly
67
or it says the alternative is face the tyrant enter the desert as a consequence
68
because everything falls apart recast structure find the promised land those are the two elements to the hero myth
69
and you might and that's divine it's the closest thing to divine that we know you might say well
70
what happens if you follow the divine path
71
and the answer might be well everything turns out perfectly
72
because God is on your side it's like no
73
that isn't what happens
74
because things don't turn out perfectly it's your best bet it's your best strategy right that's the thing
75
and you know dragons wouldn't be dragons if they couldn't eat you
76
and so but that's okay that's okay and this is something i found
77
so useful about the biblical stories about especially about the abrahamic stories
78
which i didn't know
79
that well till i lectured about them last year you know god calls people to the adventure of their lives
80
and so you could say in part god is
81
that force within you which calls you to the adventure of your life
82
and it says get away from your family get away from your blind
83
and unconscious comfort
84
and get the hell out
85
there in the world well god calls abraham out from his fathers where he stayed far too long
86
and from his kin where it's secure
87
and like the first thing he encounters is a famine
88
and then he encounters a tyranny inhabited by people who want to steal his wife
89
it's like you think well abraham should have just stayed in bed
90
and ignored god obviously well
91
that isn't how it is it's like we're built for struggle us human beings
92
you're not after um the bubbles of bliss
93
that dostoevsky described in in notes from underground
94
we're built to contend with the world we're built to contend with reality you want a challenge
95
and the best way that you can take on a challenge
96
because the challenge fortifies you
97
so you don't want to be secure you want to be strong
98
and you get strong by taking on optimal challenges and
99
so you lay out your destiny in the world
100
and you take the slings and arrows of fate
101
and you make yourself stronger while you're doing so
102
and you might fail and fortune might do you in
103
but it's your best bet and you know people have also people
104
that have extracted unbelievable successes out of catastrophic failures and so
105
and i'm not saying
106
that in a naive way i know perfectly well what happens to people you know you're doing fine in life
107
and then you get cancer and then six months later you're dead
108
and all the heroism in the world isn't going to save you at
109
that point but that's not the point that's not the point life is bounded by mortality
110
but that doesn't mean that you don't get out there
111
and contend and you develop by contending
112
and you minimize the net amount of suffering in the world
113
and that's something man that's something to do
114
so it's it beats laying in your basement and getting bitter
115
and then doing the terrible things that bitter people do
116
so you can't ensure that the meaning you experience is self -determined
117
but you can play your role to the best of your ability
118
and that will be good enough and that will be good enough
119
that meaning the meaning that you will find in then in
120
that I believe is sufficient to be sustaining
121
and perhaps even sustaining through the flood so it isn't
122
that you can avoid catastrophe it's
123
that you can prepare yourself to deal with it honorably when it arrives that's what you've got
124
now this the baboon here who's supposed to be basically just a fool
125
when the story was first written he turned into what's essentially a shaman across time
126
and then so he represents the self from the union perspective now the self is everything you could be across time
127
So you imagine that there's you and there's the potential inside you whatever that is,
128
you know and Potential is an interesting idea because it represents something
129
that isn't yet real yet We act like it's real because people will say to you
130
You should live up to your potential and
131
that potential is partly what you could be if you interacted with the world in a manner
132
That would gain you the most information, right?
133
Because you build yourself out of the information in the Piagetian sense
134
But it's deeper than that too because we know that if you take yourself and you put yourself in a new environment
135
New genes turn on in your nervous system.
136
They encode for new proteins
137
And so you're full of biological potential that won't be realized unless you move yourself around in the world
138
Into different challenging circumstances and that'll turn on different circuits
139
So it's not merely that you're incorporating information from the outside world in the constructivist sense
140
It's
141
that by exposing yourself to different environments
142
you put different physiological demands on On yourself all the way down to the genetic level
143
and that manifests new elements of you
144
And so one of the things that happens to people and this is a very common cultural notion
145
Is that you should go on a pilgrimage at some point to somewhere central?
146
And that would be say like the rock in the pride rock in the Lion King
147
because you take yourself out of your dopey little village
148
And that's just a little bounded you that everyone knows and
149
that isn't very expanded and then you go somewhere dark and dangerous to the central place and while you do that,
150
you have adventures and they toughen you and pull more out of you, like partly because you're becoming informed,
151
which means in formation, it means you're becoming more organized at every level of analysis, but there's also more of you too.
152
And so that's a very classic idea.
153
And then in cathedrals in Europe, especially at Chartres, there's a big maze on the floor,
154
a circular maze, which is a symbolic representation of the pilgrimage
155
For people who couldn't do it and so it's a huge circle divided into quadrants,
156
which is a union Mandela And you enter the maze at one point, and then you have to walk through the entire maze,
157
north, east, west, and south, before you get to the center.
158
And the center is symbolized by a flower that's carved in stone.
159
It looks like this.
160
It's big, this maze, eh?
161
It's large, so that you can walk it.
162
And that's a symbolic pilgrimage.
163
It takes you to the center.
164
That's the center of the cross, because it's in a cathedral, and that's the point of acceptance of voluntary suffering.
165
That's what that means.
166
And so you walk through, Jung called that a circumambulation.
167
You go to all the quarters of the world to find yourself.
168
And so, well, the self is the baboon in this particular, I think he's a mandrill, actually, in this particular representation.
169
And he lives in the tree.
170
He lives in the tree of life.
171
It's a baobab tree in this particular.
172
So he's the spirit that inhabits the tree of life.
173
And he's the eternal wise man.
174
That's a way of thinking.
175
So is the king, but he's sort of a superordinate king or an outside king in some sense.
176
He's the repository of ancient wisdom, and the king is the manner in which that wisdom is currently being acted out in the world.
177
And so they're friends, and that means that the king is a good king, because if the king was a bad king,
178
he would be alienated from himself, and that would make him shallow and one -dimensional, and that would make him a bad ruler.
179
No union with the traditions of the past.
180
To be a good ruler, you have to rescue your father from the underworld and integrate that.
181
And of course, that's a main theme in this entire movie.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Get comfortable with being uncomfortable - Jordan Peterson Motivation”. Video này có 181 câu và 2148 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:19. Người nói nói nhanh, khoảng 190 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
maze danh từ/ˈmeɪz/mê cung
catastrophe danh từ/kəˈtæstɹəfi/tai ương, tai họa lớn
adventure danh từ/ədˈvɛn.t͡ʃə/phiêu lưu
suffer động từ/ˈsʌfɚ/chịu đựng
dragon danh từ/ˈdɹæɡən/rồng
corrupt tính từ/kəˈɹʌpt/tham nhũng
tragedy danh từ/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/bi kịch
consequence danh từ/ˈkɑn.sɪ.kwəns/hậu quả
strive động từ/ˈstɹaɪv/cố gắng
sharp tính từ/ʃɑɹp/sắc, bén
representation danh từ/ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/sự đại diện
wisdom danh từ/ˈwɪzdəm/khôn ngoan, trí tuệ
encounter động từ/ɪnˈkaʊntɚ/bắt gặp
bitter tính từ/ˈbɪ.tɚ/đắng
lecture danh từ/ˈlɛk.t͡ʃə/bài giảng

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
go out động từra, chết
stand up động từđứng dậy

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe done · be squandered · is bounded
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtperson who has · part which is · people who want
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas ever said · have extracted

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 52 dạng rút gọn, ví dụ you're, isn't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: myth /mɪθ/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thrive /θɹajv/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
  • Âm “sh” và “zh”: sharp /ʃɑɹp/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, sufficient /səˈfɪʃənt/, notion /ˈnoʊʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, voluntarily /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: contend /kənˈtɛnd/, corrupt /kəˈɹʌpt/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, sharp /ʃɑɹp/, bound /ˈbaʊ̯nd/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/, gene /d͡ʒiːn/, genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, dragon /ˈdɹæɡən/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như maze, catastrophe, adventure.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →