تدريب Shadowing: Susan David 2min Ted talk - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
21 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Being positive has become a new form of moral correctness.
2
In a survey I recently conducted with over 70 ,000 people, I found that a third of us,
3
a third, either judge ourselves for having so -called bad emotions,
4
like sadness, anger, or even grief, or actively try to push aside these feelings things.
5
We do this not only to ourselves, but also to people we love, like our children.
6
We may inadvertently shame them out of emotions seen as negative,
7
jump to solution, and fail to help them to see these emotions as inherently valuable.
8
Normal, natural emotions are now seen as good or bad.
9
But when we push aside normal emotions to embrace false positivity,
10
we lose our capacity to develop skills to deal with the world as it is, not as we wish it to be.
11
I've had hundreds of people tell me what they don't want to feel.
12
They say things like, I don't want to try because I don't want to feel disappointed.
13
Or I just want this feeling to go away.
14
I understand, I say to them.
15
But you have dead people's goals.
16
Only dead people never get unwanted or inconvenienced by their feelings.
17
Only dead people never get stressed, never get broken hearts, never experience the disappointment that comes with failure.
18
Tough emotions are part of our contract with life.
19
You don't get to have a meaningful career or raise a family
20
or leave the world a better place without stress and discomfort.
21
Discomfort is the price of admission to a meaningful life.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
C14
198 جمل
Command Your Life: The Neuroscience of Self-Worth & Power
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
67 جمل
Why I’m against empathy | Paul Bloom
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
29 جمل
Angela Lee Duckworth TED talk: The importance of grit in predicting success
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C19
49 جمل
Are We Rejecting Them Because They’re Wrong—or Because We’re Unwell?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
69 جمل
Kids don’t always make you happier. Here’s why people have them anyway. | Paul Bloom
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
32 جمل
A Reason Not to Worry What Others Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
136 جمل
How to Deal with Negative Emotions - Distress Tolerance
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C13
132 جمل
Sam Harris basically breaks down the secret to life (again)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
68 جمل
The positive effects of positive emotions
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
45 جمل
The truth about regret nobody talks about | Mel Robbins #Shorts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C17
130 جمل
Understanding EMOTIONAL DETACHMENT: the key to resilience
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
93 جمل
Psychology Of People Who Hate Themselves (But Kind To Others)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Susan David 2min Ted talk”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: emotions, feeling, dead. يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و258 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:02. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 127 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| moral صفة | /ˈmoɹəl/ | أَخْلَاقِيّ |
| anger اسم | /ˈæŋɡə/ | غَضَب |
| disappointed صفة | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | خَائِب الأَمَل |
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| actively ظرف | /ˈæktɪvli/ | بِنَشَاطٍ |
| embrace فعل | /ɛmˈbɹes/ | اِحْتَضَنَ, عَانَقَ |
| grief اسم | /ɡɹiːf/ | غَمّ, حُزْن |
| disappointment اسم | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | خَيْبَة أَمَل |
| sadness اسم | /ˈsædnəs/ | حُزْن |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, admission /ədˈmɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, positivity /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, positivity /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: actively /ˈæktɪvli/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, positivity /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/, skill /skɪl/, embrace /ɛmˈbɹes/, grief /ɡɹiːf/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل emotion, moral, anger.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.