Практика Shadowing: CARRY YOURSELF LIKE A KING (Jim Rohn Seminar) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «CARRY YOURSELF LIKE A KING». Чаще всего повторяются слова: capacity, harshly, wiser. В этом видео 224 предложений и 2341 слов для шедоуинга. Речь длится 13:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| miracle существительное | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | чу́до, ди́во |
| thief существительное | /ˈθiːf/ | вор, воро́вка |
| conscious прилагательное | /ˈkɑn.ʃəs/ | находя́щийся в сознании, сознаю́щий |
| temple существительное | /ˈtɛm.pl̩/ | храм, ме́сто богослуже́ния |
| illness существительное | /ˈɪl.nəs/ | боле́знь, хворь |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| harmless прилагательное | /ˈhɑɹmləs/ | безвре́дный, безоби́дный |
| dove существительное | /doʊv/ | го́лубь, голу́бка |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| fence существительное | /fɛns/ | забо́р, и́згородь |
| nutrition существительное | /njuːˈtɹɪʃ.ən/ | пита́ние |
| harvest существительное | /ˈhɑɹ.vəst/ | жа́тва, страда́ |
| mineral существительное | /ˈmɪn.ə.ɹəl/ | минера́л |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| pull off глагол | оттащить, стянуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- He said, no, what you're worth is the issue.
- I'm telling you, I have to fight it continually.
- I'm so good at it, I can teach it.
- You've got to deal with your own pessimism.
- You've got to say pessimism.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you do the push -ups you'll get |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've never done · you've never changed · we've messed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is missed · can't be done · are set |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | long, which was · People that are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 104 сокращённых и редуцированных форм, например you've, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thief /ˈθiːf/, thin /ˈθɪn/, wealthy /ˈwɛl.θi/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weigh /weɪ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, beware /biˈwɛɚ/, woodshed /ˈwʊdˌʃɛd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harmless /ˈhɑɹmləs/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, harshly /ˈhɑːʃli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, dove /doʊv/, strive /ˈstɹaɪv/, acid /ˈæsɪd/, enterprise /ˈɛntəˌpɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discipline, miracle, thief.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![[Luyện nghe tiếng Anh] Learn to Work Harder on Yourself - Jim Rohn [Eng Sub]](https://img.youtube.com/vi/8fmawDlc-LI/mqdefault.jpg)


