Практика Shadowing: OUTWORK EVERYONE. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «OUTWORK EVERYONE». В этом видео 277 предложений и 2659 слов для шедоуинга. Речь длится 15:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ghost существительное | /ɡoʊst/ | привиде́ние, при́зрак |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| wisdom существительное | /ˈwɪzdəm/ | му́дрость |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| jealous прилагательное | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ревни́вый, ревну́ющий |
| weigh глагол | /weɪ/ | взве́шивать, взве́сить |
| recruit глагол | /ɹɪˈkɹut/ | вербова́ть, завербова́ть |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| output существительное | /ˈaʊtpʊt/ | произво́дство, проду́кция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What would the hero of your life's movie do right now?
- Are you interested or are you obsessed?
- How come you don't have everything figured out?
- You're like, what else am I capable of?
- Where am I running from?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've had · you've done · have failed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be unbalanced · was let · is destroyed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 109 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethic /ˈɛθ.ɪk/, deathbed /ˈdɛθˌbɛd/
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, sharp /ʃɑɹp/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wisdom /ˈwɪzdəm/, weigh /weɪ/, upward /ˈʌpwɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/, hustle /ˈhʌsəl/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, succeed /səkˈsiːd/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, log /lɔɡ/, grave /ɡɹeɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ghost, passion, wisdom.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]](https://img.youtube.com/vi/GBz-pwTyxtA/mqdefault.jpg)









