Практика Shadowing: DO WHAT YOU CAN'T - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «DO WHAT YOU CAN'T». Чаще всего повторяются слова: creator, haters, Youtube. В этом видео 52 предложений и 543 слов для шедоуинга. Речь длится 3:44. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| filmmaker существительное | созда́тель кинофи́льма, кинорежиссёр | |
| gear существительное | /ɡɪɚ/ | снаряже́ние |
| deck существительное | /ˈdɛk/ | насти́л |
| piano существительное | /piˈænɪː/ | пиани́но, фортепиа́но |
| collaboration существительное | /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/ | сотру́дничество, коопера́ция |
| pipe существительное | /ˈpaɪp/ | свире́ль, ду́дка |
| seventh прилагательное | /ˈsɛvənθ/ | седьмо́й |
| accidentally наречие | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | случа́йно, ненаме́ренно |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| carpet существительное | /ˈkɑɹ.pət/ | ковёр |
| compromise существительное | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | компроми́сс |
| subway существительное | /ˈsʌbˌweɪ/ | метро́, метрополите́н |
| crane существительное | /kɹeɪn/ | жура́вль |
| champagne существительное | /ʃæmˈpeɪn/ | шампа́нское |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| dress up глагол | наряжаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You can't be an action movie filmmaker.
- Next thing you know, you're interviewing the president.
- What do you think?
- What you can and can't say.
- Make friends from places you've never been.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, shocker /ˈʃɑkɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, autobiography /ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/, encapsulate /ɪnˈkæps(j)ʊˌleɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: subway /ˈsʌbˌweɪ/, webcam /ˈwɛbˌkæm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/, iceberg /ˈaɪsbɝɡ/, skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/, vlog /ˈvlɑɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как creator, filmmaker, gear.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















