Практика Shadowing: DO WHAT YOU CAN'T - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

52 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
To the haters, the doubters, my seventh grade vice principal, to everyone who's ever told anyone with a dream they can't,
2
this video's for you.
3
Keep your head down, follow the rules, do as you're told, play it safe, wait your turn, Ask permission.
4
Learn to compromise.
5
This is terrible advice.
6
If I were to write an autobiography, a book about my life, one title that would work would be Do What You Can't,
7
because that idea encapsulates everything I've ever done.
8
Like when I wanted to move to New York City and my dad was like, you can't, you don't have any money.
9
Or when I first said I wanted to make movies and it was, you can't, you didn't go to film school.
10
I want to have a TV show?
11
No, you can't Casey, you're not pretty enough.
12
And to go even further, if I were to characterize what this new generation of content creators and filmmakers,
13
what we all do on YouTube and everywhere else is we do what we can't.
14
You can't be an action movie filmmaker.
15
But you get your parkour friends to dress up like video game characters, jump off some buildings, and you can.
16
Right, Devon?
17
Yes.
18
You can't have a talk show, but you have a webcam and you can.
19
What's up, you beautiful bastards?
20
What?
21
This is my first YouTube video ever.
22
Next thing you know, you're interviewing the president.
23
I heard that you're going to be out of a job soon.
24
Maybe I'll start a YouTube show or something like that.
25
That's what I'm thinking.
26
You can't fly around
27
New York City on a magic carpet, but get your electric skateboard, some PVC pipe, a great outfit, give Jessie a call, and you can.
28
What do you think?
29
This is so dope.
30
You don't need gear, you don't need trucks or a crane, you don't need some big expensive camera rig that never works.
31
When you're a creator, you don't need someone in your ear telling you what you can and can't do.
32
I'm racing the subway!
33
What you can and can't say.
34
I accidentally did the shocker, oh my god.
35
They call us gamers, influencers, internet famous.
36
What the fuck does that mean?
37
But we know something they don't.
38
You can start a vlog or a makeup channel.
39
We'll travel around the world with a gigantic piano playing in beautiful places for interested people.
40
When you're a creator, all you need is your phone, an internet connection, and a good idea.
41
A story you want to share, something you need to say.
42
Confidence is within yourself.
43
And then the rest is history.
44
If you do it right, you get to quit the day job.
45
Make friends from places you've never been.
46
Meetups, collaborations, a life moving so fast and so full you won't even have time to process it.
47
So to my fellow creators, I say keep creating, keep doing the work.
48
And never forget, you don't have to listen to anyone because in this new world no one knows anything.
49
Hi haters!
50
The haters, the doubters are all drinking champagne in the top deck of the Titanic and we are the fucking icebergs!
51
Goin' ahead! Do what you can't.
52
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «DO WHAT YOU CAN'T». Чаще всего повторяются слова: creator, haters, Youtube. В этом видео 52 предложений и 543 слов для шедоуинга. Речь длится 3:44. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
creator существительное/kɹiːˈeɪ̯təː/созда́тель, творе́ц
filmmaker существительноесозда́тель кинофи́льма, кинорежиссёр
gear существительное/ɡɪɚ/снаряже́ние
deck существительное/ˈdɛk/насти́л
piano существительное/piˈænɪː/пиани́но, фортепиа́но
collaboration существительное/kəˌlæbəˈɹeɪʃən/сотру́дничество, коопера́ция
pipe существительное/ˈpaɪp/свире́ль, ду́дка
seventh прилагательное/ˈsɛvənθ/седьмо́й
accidentally наречие/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/случа́йно, ненаме́ренно
outfit существительное/ˈaʊtfɪt/обмундирова́ние, экипиро́вка
carpet существительное/ˈkɑɹ.pət/ковёр
compromise существительное/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/компроми́сс
subway существительное/ˈsʌbˌweɪ/метро́, метрополите́н
crane существительное/kɹeɪn/жура́вль
champagne существительное/ʃæmˈpeɪn/шампа́нское

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
dress up глаголнаряжаться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You can't be an action movie filmmaker.
  • Next thing you know, you're interviewing the president.
  • What do you think?
  • What you can and can't say.
  • Make friends from places you've never been.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, shocker /ˈʃɑkɚ/
  • Длинные слова — следите за ударением: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, autobiography /ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/, encapsulate /ɪnˈkæps(j)ʊˌleɪt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: subway /ˈsʌbˌweɪ/, webcam /ˈwɛbˌkæm/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/, iceberg /ˈaɪsbɝɡ/, skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/, vlog /ˈvlɑɡ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как creator, filmmaker, gear.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →