Pratica di Shadowing: DO WHAT YOU CAN'T - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

52 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
To the haters, the doubters, my seventh grade vice principal, to everyone who's ever told anyone with a dream they can't,
2
this video's for you.
3
Keep your head down, follow the rules, do as you're told, play it safe, wait your turn, Ask permission.
4
Learn to compromise.
5
This is terrible advice.
6
If I were to write an autobiography, a book about my life, one title that would work would be Do What You Can't,
7
because that idea encapsulates everything I've ever done.
8
Like when I wanted to move to New York City and my dad was like, you can't, you don't have any money.
9
Or when I first said I wanted to make movies and it was, you can't, you didn't go to film school.
10
I want to have a TV show?
11
No, you can't Casey, you're not pretty enough.
12
And to go even further, if I were to characterize what this new generation of content creators and filmmakers,
13
what we all do on YouTube and everywhere else is we do what we can't.
14
You can't be an action movie filmmaker.
15
But you get your parkour friends to dress up like video game characters, jump off some buildings, and you can.
16
Right, Devon?
17
Yes.
18
You can't have a talk show, but you have a webcam and you can.
19
What's up, you beautiful bastards?
20
What?
21
This is my first YouTube video ever.
22
Next thing you know, you're interviewing the president.
23
I heard that you're going to be out of a job soon.
24
Maybe I'll start a YouTube show or something like that.
25
That's what I'm thinking.
26
You can't fly around
27
New York City on a magic carpet, but get your electric skateboard, some PVC pipe, a great outfit, give Jessie a call, and you can.
28
What do you think?
29
This is so dope.
30
You don't need gear, you don't need trucks or a crane, you don't need some big expensive camera rig that never works.
31
When you're a creator, you don't need someone in your ear telling you what you can and can't do.
32
I'm racing the subway!
33
What you can and can't say.
34
I accidentally did the shocker, oh my god.
35
They call us gamers, influencers, internet famous.
36
What the fuck does that mean?
37
But we know something they don't.
38
You can start a vlog or a makeup channel.
39
We'll travel around the world with a gigantic piano playing in beautiful places for interested people.
40
When you're a creator, all you need is your phone, an internet connection, and a good idea.
41
A story you want to share, something you need to say.
42
Confidence is within yourself.
43
And then the rest is history.
44
If you do it right, you get to quit the day job.
45
Make friends from places you've never been.
46
Meetups, collaborations, a life moving so fast and so full you won't even have time to process it.
47
So to my fellow creators, I say keep creating, keep doing the work.
48
And never forget, you don't have to listen to anyone because in this new world no one knows anything.
49
Hi haters!
50
The haters, the doubters are all drinking champagne in the top deck of the Titanic and we are the fucking icebergs!
51
Goin' ahead! Do what you can't.
52
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

It's Happening Right Outside My NYC WindowB2
1

It's Happening Right Outside My NYC Window

Daily ConversationWorking Adults
Skateboarding this NYC Tunnel is Legal Once a YearB2
2

Skateboarding this NYC Tunnel is Legal Once a Year

Daily ConversationWorking Adults
Found GoPro in the OceanB1
2

Found GoPro in the Ocean

Travel EnglishTeensDaily Conversation
I'll Never forget this Night in New York CityB1

I'll Never forget this Night in New York City

Daily ConversationWorking Adults
THE $21,000 FIRST CLASS AIRPLANE SEATB2

THE $21,000 FIRST CLASS AIRPLANE SEAT

Daily ConversationWorking Adults
New York City's Hottest Day in 14 YearsB1

New York City's Hottest Day in 14 Years

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

Video consigliato

If You’re Creative But Lazy, Please Watch ThisB2
1
217 frasi

If You’re Creative But Lazy, Please Watch This

Daily ConversationWorking Adults
I Got Arrested For This Prank...B2
320 frasi

I Got Arrested For This Prank...

Daily ConversationWorking Adults
When Cartoons Hit Too HardB2
1
220 frasi

When Cartoons Hit Too Hard

Daily ConversationWorking Adults
Homemade HoverbikeB2
1
31 frasi

Homemade Hoverbike

Daily ConversationWorking Adults
how to instantly manifest ANYTHING you want without fail B2
1
282 frasi

how to instantly manifest ANYTHING you want without fail

Daily ConversationWorking Adults
I Tried Becoming An LA Girl For A DayB2
1
294 frasi

I Tried Becoming An LA Girl For A Day

Daily ConversationWorking Adults
I Dared A Shy DJ To Perform For 15,000 PeopleB2
1
363 frasi

I Dared A Shy DJ To Perform For 15,000 People

Daily ConversationWorking Adults
Robbie Amell | Code 8B2
1
106 frasi

Robbie Amell | Code 8

Daily ConversationWorking Adults
Brutally Honest Advice About Social Media in 7 minsB2
1
116 frasi

Brutally Honest Advice About Social Media in 7 mins

Daily ConversationWorking Adults
The Truth about the OG Illiminate Gang.B2
1
134 frasi

The Truth about the OG Illiminate Gang.

Daily ConversationWorking Adults
19 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!B2
1
508 frasi

19 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “DO WHAT YOU CAN'T”. Le parole che ritornano più spesso: creator, haters, Youtube. Questo video contiene 52 frasi e 543 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:44. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 145 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
creator sostantivo/kɹiːˈeɪ̯təː/creatore
gear sostantivo/ɡɪɚ/attrezzo, parafernalia
deck sostantivo/ˈdɛk/pedana, pavimento
piano sostantivo/piˈænɪː/pianoforte, piano
collaboration sostantivo/kəˌlæbəˈɹeɪʃən/collaborazione
pipe sostantivo/ˈpaɪp/cornamusa
seventh aggettivo/ˈsɛvənθ/settimo, settima
accidentally avverbio/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/casualmente, accidentalmente
outfit sostantivo/ˈaʊtfɪt/completo, tenuta
carpet sostantivo/ˈkɑɹ.pət/tappeto, moquette
compromise sostantivo/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/compromesso
subway sostantivo/ˈsʌbˌweɪ/metro, metrò
crane sostantivo/kɹeɪn/gru
champagne sostantivo/ʃæmˈpeɪn/champagne, sciampagna
autobiography sostantivo/ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/autobiografia

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You can't be an action movie filmmaker.
  • Next thing you know, you're interviewing the president.
  • What do you think?
  • What you can and can't say.
  • Make friends from places you've never been.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 33 contrazioni e forme ridotte, come can't, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, shocker /ˈʃɑkɚ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, autobiography /ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/, encapsulate /ɪnˈkæps(j)ʊˌleɪt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: deck /ˈdɛk/, pipe /ˈpaɪp/, seventh /ˈsɛvənθ/, outfit /ˈaʊtfɪt/, carpet /ˈkɑɹ.pət/
  • /æ/ — più aperta della “e”: piano /piˈænɪː/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, gigantic /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come creator, gear, deck.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →