Pratica di Shadowing: THE $21,000 FIRST CLASS AIRPLANE SEAT - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Want to see the coolest thing I've ever seen in an airplane seat?
2
When I think of the greatest days in my entire life, I think of when my children were born, or perhaps when my son graduated high school,
3
or today, when I was upgraded from business to first on Emirates.
4
I don't know what I did to deserve this, I really don't.
5
Oh my god, Smacks, writing kit.
6
We're in the air, just left Dubai.
7
I got my own doors.
8
It's like my own little house over here.
9
Total privacy.
10
The TV here is enormous, it's like a movie theater, it's touch screen,
11
but you can also control it with this thing it's like a mini iPad remote now
12
if I want to drink and I don't want to have to call them
13
and the fact that that's motorized is just ridiculous completely unnecessary
14
The purser told me that I just order whatever I want whenever I want and there's no meal time.
15
You just tell them to cook you something and they cook it.
16
Like being at a real restaurant.
17
This, this is caviar.
18
If you don't know, caviar is fish eggs.
19
Salty!
20
In addition to the amenities kit
21
This lovely thing which has all kinds of great surprises in it like shaving cream
22
and deodorant and all kinds of sh like that They gave me this big bag see and in here here.
23
Slippers.
24
Eye shades. And pajamas.
25
Very nice.
26
I brought my own pajamas but I appreciate the gesture.
27
Alright, this is what it looks like when it goes from a seat from a chair To a bed
28
This is more comfortable than my bed at It's so cozy.
29
The moment has arrived.
30
She just told me my shower is ready.
31
So you have to reserve the shower, like make a reservation.
32
I reserved it for as close to landing as possible, we land in an hour and 45 minutes, so it's shower time.
33
This is going to be so, so awesome.
34
Once you're inside, you close the door to get the water, and you adjust the temperature.
35
Once you find, you press that button, the water will come, you press again, it will stop.
36
This is it.
37
The real deal.
38
The dream.
39
Showering on an airplane.
40
I've got 30 minutes in here.
41
I can do whatever I want.
42
I've got 5 minutes of running water in the shower.
43
That gives me 25 other minutes to fill.
44
That's a real work it.
45
Dreams do come true, I am showering on an airframe.
46
This is amazing, it's everything I'd hoped it would be.
47
I am 43 ,000 feet in the air right now.
48
Woo!
49
Do I feel fresh and clean?
50
This concludes my airplane shower spot experience.
51
Thank you.
52
Truly, truly extraordinary experience.
53
Did you shower?
54
Yeah, of course I did.
55
How was it?
56
Amazing.
57
Incredible, right?
58
Cool, eh?
59
Unbelievable.
60
see you later thank you it really does change your whole relationship with travel
61
when you take what was the most painful part of traveling
62
and instead of that being a terrible experience goes from pain It's so much better than the job,
63
like it's so much more pleasure than it is It's like a meatball
64
It's a fish Thank you man

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “THE $21,000 FIRST CLASS AIRPLANE SEAT”. Le parole che ritornano più spesso: shower, airplane, experience. Questo video contiene 64 frasi e 540 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:03. Chi parla lo fa lentamente, circa 60 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
airplane sostantivo/ˈɛɹˌpleɪ̯n/aereo, aeroplano
caviar sostantivo/ˈkæv.iˌɑɹ/caviale
pajamas sostantivo/pəˈd͡ʒɑ.məz/pigiama
deodorant sostantivo/diˈoʊ.də.ɹənt/deodorante
meatball sostantivopolpetta
slipper sostantivo/ˈslɪpə(ɹ)/ciabatta
salty aggettivo/ˈsɔlti/salato, salso
shave verbo/ˈʃeɪ̯v/radere, rasare
gesture sostantivo/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/gesto
conclude verbo/kənˈkluːd/finire, concludere
adjust verbo/əˈd͡ʒʌst/adattare, adeguare
unbelievable aggettivo/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/incredibile
shade sostantivo/ʃeɪd/ombra
unnecessary aggettivo/ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/innecessario, superfluo
enormous aggettivo/ɪˈnɔː.məs/enorme, grandissimo

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • It's like my own little house over here.
  • If you don't know, caviar is fish eggs.
  • Do I feel fresh and clean?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've ever seen · has arrived
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawere born · was upgraded
Comparativi -er than / more … than — confrontare due cosemore comfortable than · better than · more pleasure than
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe coolest · the greatest · the most painful

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come don't, I've, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, shade /ʃeɪd/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, shave /ˈʃeɪ̯v/, conclude /kənˈkluːd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come airplane, caviar, pajamas.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →