Prática de Shadowing: THE $21,000 FIRST CLASS AIRPLANE SEAT - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Want to see the coolest thing I've ever seen in an airplane seat?
2
When I think of the greatest days in my entire life, I think of when my children were born, or perhaps when my son graduated high school,
3
or today, when I was upgraded from business to first on Emirates.
4
I don't know what I did to deserve this, I really don't.
5
Oh my god, Smacks, writing kit.
6
We're in the air, just left Dubai.
7
I got my own doors.
8
It's like my own little house over here.
9
Total privacy.
10
The TV here is enormous, it's like a movie theater, it's touch screen,
11
but you can also control it with this thing it's like a mini iPad remote now
12
if I want to drink and I don't want to have to call them
13
and the fact that that's motorized is just ridiculous completely unnecessary
14
The purser told me that I just order whatever I want whenever I want and there's no meal time.
15
You just tell them to cook you something and they cook it.
16
Like being at a real restaurant.
17
This, this is caviar.
18
If you don't know, caviar is fish eggs.
19
Salty!
20
In addition to the amenities kit
21
This lovely thing which has all kinds of great surprises in it like shaving cream
22
and deodorant and all kinds of sh like that They gave me this big bag see and in here here.
23
Slippers.
24
Eye shades. And pajamas.
25
Very nice.
26
I brought my own pajamas but I appreciate the gesture.
27
Alright, this is what it looks like when it goes from a seat from a chair To a bed
28
This is more comfortable than my bed at It's so cozy.
29
The moment has arrived.
30
She just told me my shower is ready.
31
So you have to reserve the shower, like make a reservation.
32
I reserved it for as close to landing as possible, we land in an hour and 45 minutes, so it's shower time.
33
This is going to be so, so awesome.
34
Once you're inside, you close the door to get the water, and you adjust the temperature.
35
Once you find, you press that button, the water will come, you press again, it will stop.
36
This is it.
37
The real deal.
38
The dream.
39
Showering on an airplane.
40
I've got 30 minutes in here.
41
I can do whatever I want.
42
I've got 5 minutes of running water in the shower.
43
That gives me 25 other minutes to fill.
44
That's a real work it.
45
Dreams do come true, I am showering on an airframe.
46
This is amazing, it's everything I'd hoped it would be.
47
I am 43 ,000 feet in the air right now.
48
Woo!
49
Do I feel fresh and clean?
50
This concludes my airplane shower spot experience.
51
Thank you.
52
Truly, truly extraordinary experience.
53
Did you shower?
54
Yeah, of course I did.
55
How was it?
56
Amazing.
57
Incredible, right?
58
Cool, eh?
59
Unbelievable.
60
see you later thank you it really does change your whole relationship with travel
61
when you take what was the most painful part of traveling
62
and instead of that being a terrible experience goes from pain It's so much better than the job,
63
like it's so much more pleasure than it is It's like a meatball
64
It's a fish Thank you man

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “THE $21,000 FIRST CLASS AIRPLANE SEAT”. As palavras que mais se repetem: shower, airplane, experience. Este vídeo tem 64 frases e 540 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:03. O falante fala devagar, cerca de 60 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
airplane substantivo/ˈɛɹˌpleɪ̯n/avião, aeroplano
caviar substantivo/ˈkæv.iˌɑɹ/caviar
pajamas substantivo/pəˈd͡ʒɑ.məz/pijama
deodorant substantivo/diˈoʊ.də.ɹənt/desodorante, desodorizante
meatball substantivoalmôndega
slipper substantivo/ˈslɪpə(ɹ)/pantufa
salty adjetivo/ˈsɔlti/salgado, salobro
shave verbo/ˈʃeɪ̯v/barbear, raspar
gesture substantivo/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/gesto, sinal
conclude verbo/kənˈkluːd/concluir
reservation substantivo/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/reserva, reservação
adjust verbo/əˈd͡ʒʌst/ajustar
unbelievable adjetivo/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/inacreditável, incrível
shade substantivo/ʃeɪd/sombra
unnecessary adjetivo/ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/desnecessário

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • It's like my own little house over here.
  • If you don't know, caviar is fish eggs.
  • Do I feel fresh and clean?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've ever seen · has arrived
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwere born · was upgraded
Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisasmore comfortable than · better than · more pleasure than
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe coolest · the greatest · the most painful

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, I've, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, shade /ʃeɪd/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, conclude /kənˈkluːd/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, shade /ʃeɪd/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como airplane, caviar, pajamas.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →