ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: THE $21,000 FIRST CLASS AIRPLANE SEAT

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Want to see the coolest thing I've ever seen in an airplane seat?
2
When I think of the greatest days in my entire life, I think of when my children were born, or perhaps when my son graduated high school,
3
or today, when I was upgraded from business to first on Emirates.
4
I don't know what I did to deserve this, I really don't.
5
Oh my god, Smacks, writing kit.
6
We're in the air, just left Dubai.
7
I got my own doors.
8
It's like my own little house over here.
9
Total privacy.
10
The TV here is enormous, it's like a movie theater, it's touch screen,
11
but you can also control it with this thing it's like a mini iPad remote now
12
if I want to drink and I don't want to have to call them
13
and the fact that that's motorized is just ridiculous completely unnecessary
14
The purser told me that I just order whatever I want whenever I want and there's no meal time.
15
You just tell them to cook you something and they cook it.
16
Like being at a real restaurant.
17
This, this is caviar.
18
If you don't know, caviar is fish eggs.
19
Salty!
20
In addition to the amenities kit
21
This lovely thing which has all kinds of great surprises in it like shaving cream
22
and deodorant and all kinds of sh like that They gave me this big bag see and in here here.
23
Slippers.
24
Eye shades. And pajamas.
25
Very nice.
26
I brought my own pajamas but I appreciate the gesture.
27
Alright, this is what it looks like when it goes from a seat from a chair To a bed
28
This is more comfortable than my bed at It's so cozy.
29
The moment has arrived.
30
She just told me my shower is ready.
31
So you have to reserve the shower, like make a reservation.
32
I reserved it for as close to landing as possible, we land in an hour and 45 minutes, so it's shower time.
33
This is going to be so, so awesome.
34
Once you're inside, you close the door to get the water, and you adjust the temperature.
35
Once you find, you press that button, the water will come, you press again, it will stop.
36
This is it.
37
The real deal.
38
The dream.
39
Showering on an airplane.
40
I've got 30 minutes in here.
41
I can do whatever I want.
42
I've got 5 minutes of running water in the shower.
43
That gives me 25 other minutes to fill.
44
That's a real work it.
45
Dreams do come true, I am showering on an airframe.
46
This is amazing, it's everything I'd hoped it would be.
47
I am 43 ,000 feet in the air right now.
48
Woo!
49
Do I feel fresh and clean?
50
This concludes my airplane shower spot experience.
51
Thank you.
52
Truly, truly extraordinary experience.
53
Did you shower?
54
Yeah, of course I did.
55
How was it?
56
Amazing.
57
Incredible, right?
58
Cool, eh?
59
Unbelievable.
60
see you later thank you it really does change your whole relationship with travel
61
when you take what was the most painful part of traveling
62
and instead of that being a terrible experience goes from pain It's so much better than the job,
63
like it's so much more pleasure than it is It's like a meatball
64
It's a fish Thank you man
📺 ช่องเดียวกัน
It's Happening Right Outside My NYC WindowB2
1

It's Happening Right Outside My NYC Window

Daily ConversationWorking Adults
Skateboarding this NYC Tunnel is Legal Once a YearB2
2

Skateboarding this NYC Tunnel is Legal Once a Year

TeensDaily ConversationHigh School Students
Found GoPro in the OceanB1
2

Found GoPro in the Ocean

Travel EnglishTeensDaily Conversation
New York City's Hottest Day in 14 YearsB1

New York City's Hottest Day in 14 Years

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Hell ya brother 🪂B2
1
22 ประโยค

Hell ya brother 🪂

Daily ConversationWorking Adults
How Airports Actually Make Money?B2
2
130 ประโยค

How Airports Actually Make Money?

Daily ConversationWorking Adults
3 Nights on Japan’s Most Luxurious Train (7 Stars)B2
3
688 ประโยค

3 Nights on Japan’s Most Luxurious Train (7 Stars)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First 24 Hours in Bangkok! 🇹🇭 Travel with me, Viral 7/11 snacks & Shopping at Mega Malls!B2
1
556 ประโยค

My First 24 Hours in Bangkok! 🇹🇭 Travel with me, Viral 7/11 snacks & Shopping at Mega Malls!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
I Drove 10,000 Miles Around America Alone | Part 1B2
1
650 ประโยค

I Drove 10,000 Miles Around America Alone | Part 1

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Got A $450 Celebrity Contouring FacialB2
2
318 ประโยค

I Got A $450 Celebrity Contouring Facial

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2 English Listening Practice - Airplanes and FlyingB2
60
44 ประโยค

B2 English Listening Practice - Airplanes and Flying

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
I Tried "Gaming" In EVERY Bus SeatB2
2
447 ประโยค

I Tried "Gaming" In EVERY Bus Seat

Daily ConversationWorking Adults
pov: a 24 year old forex trader on a road-trip in EuropeB2
1
331 ประโยค

pov: a 24 year old forex trader on a road-trip in Europe

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Overbooked Flight: Giving Up Your Seat for CompensationB2
1
32 ประโยค

Overbooked Flight: Giving Up Your Seat for Compensation

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
$1 vs $100,000 Plane FoodB2
2
399 ประโยค

$1 vs $100,000 Plane Food

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
What it’s really like to be a full-time travel bloggerB2
3
61 ประโยค

What it’s really like to be a full-time travel blogger

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “THE $21,000 FIRST CLASS AIRPLANE SEAT” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: shower, airplane, experience วิดีโอนี้มี 64 ประโยค และ 540 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:03 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 60 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
airplane คำนาม/ˈɛɹˌpleɪ̯n/เครื่องบิน, อากาศยาน
caviar คำนาม/ˈkæv.iˌɑɹ/คาเวียร์
pajamas คำนาม/pəˈd͡ʒɑ.məz/ชุดนอน
deodorant คำนาม/diˈoʊ.də.ɹənt/ยาดับกลิ่น
meatball คำนามลูกชิ้น
salty คำคุณศัพท์/ˈsɔlti/เค็ม
shave คำกริยา/ˈʃeɪ̯v/โกน, โกนหนวด
gesture คำนาม/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ท่าทาง
conclude คำกริยา/kənˈkluːd/ปิดท้าย
shade คำนาม/ʃeɪd/ร่ม
enormous คำคุณศัพท์/ɪˈnɔː.məs/มหึมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • It's like my own little house over here.
  • If you don't know, caviar is fish eggs.
  • Do I feel fresh and clean?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've ever seen · has arrived
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwere born · was upgraded

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น don't, I've, I'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, shade /ʃeɪd/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, shave /ˈʃeɪ̯v/, enormous /ɪˈnɔː.məs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง airplane, caviar, pajamas เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →