ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I'll Never forget this Night in New York City
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
93 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Everyone that was in New York City
2
when the Knicks won the finals has is a story of
3
when they were in New York City when the Knicks won the finals.
4
This is my story.
5
Not going well.
6
Still can't get it up.
7
They can't seem to get the game, the live game up.
8
My little girls wanted to go to like a watch party, but the watch parties are just, they're too chaotic.
9
Court.
10
So the wife and I thought, why not throw our own watch party?
11
So I came to the studio, we got the projector, I got a speaker,
12
got the battery, and then we found a nice spot and we set things up.
13
This is what it looked like when we started.
14
We found a nice spot on a street where cars can't drive down, three little kids, and four chairs.
15
One of the chairs was for me.
16
Important detail here.
17
When I'm with my kids, I don't have cameras and stuff because I like to be present with them.
18
So this whole night, like the greatest
19
New York City night, I didn't film anything.
20
Like I had a point shoot I got a couple clips
21
but everything else is just like photos
22
and videos from my friends phone maybe we'll see a Nick's win at the watch party
23
almost immediately people started joining our little projector party fantastic
24
but there were some technical snafus see the projector didn't have a Bluetooth
25
and then the speaker didn't have like cable in so I had to connect the speaker to Candace's phone,
26
stream it from Candace's phone to the speaker, and then line that up with the projector, but we got it to work.
27
Working great.
28
Then I realized every time I looked over my shoulder the crowd had doubled.
29
That would have been fine.
30
We're gonna get a second look at...
31
Like exponentially.
32
Come back in for the last 225.
33
Everyone was having just the greatest time.
34
I can't believe you put this all together.
35
Towards the end of the third quarter, the crowd had grown to like several hundred.
36
But I noticed something catastrophic.
37
When we got there, the battery's at 100%.
38
That was at the beginning of the second quarter.
39
At this moment there was two minutes
40
and 25 seconds left in the third quarter and the battery was at 22 %
41
So in my head I did some quick battery math
42
With 225 left in the third quarter the battery is at 22 %
43
So if you have the second quarter plus the third quarter minus the 225 left in that quarter
44
You get a total of 21 minutes and 35 seconds of gameplay watch that equals
45
1295 seconds 1295 seconds equals 78 % of the total battery life T equals 1295 over .78,
46
which is about 1660 .26 seconds.
47
Divide that by 60 and you get the total battery life, which is 27 minutes and 40 seconds.
48
Take 27 minutes and 40 seconds minus the battery life used.
49
You're left with 6 minutes and 5 seconds before the battery hits zero.
50
Now with 225 left in the third, 12 minutes in the fourth, you have 14 minutes and 25 seconds of gameplay left.
51
And you take that 14 minutes and 25 seconds of gameplay left,
52
you minus the 6 minutes and 5 seconds that the battery is left in it.
53
And it means with 8 minutes and 20 seconds of gameplay left, the battery is dead.
54
Catastrophic.
55
Nixon fire!
56
Nixon fire!
57
Nixon fire!
58
This was when the magic that is the people of New York City came together.
59
First, this dude sitting right behind me. That guy.
60
He ran all the way back to his apartment and grabbed every extension cord he had.
61
We conjured up about 35 feet of daisy -chained extension cords.
62
Then I went and got my car, but NYPD wouldn't let me get anywhere near a closed -down street that had 300 people on it.
63
I begged them.
64
Very precarious situation.
65
In any event, I got my truck close enough to plug an extension cord into my truck,
66
and then run that from my truck back to the projector. But...
67
In order to switch power from the battery to the extension cord,
68
I had to unplug it and undo all that stuff that I set up at the beginning.
69
I did that.
70
The power worked.
71
But then nothing else worked.
72
We were down for like five or six minutes.
73
The crowd was getting tested.
74
I was able to get the audio back up because
75
that was coming off Candace's phone and I felt like that bought me a couple of minutes, but the pressure was on.
76
This is how it works.
77
I was like covered in sweat.
78
There was like this huge dude next to me helping me, but I, there was a moment I didn't think it was going to happen.
79
Not going well.
80
Then just like that as if God himself Jalen Brunson reached down from the clouds
81
and blessed us it came back on with five minutes left in the fourth quarter Yes!
82
Good class!
83
Yes!
84
Yes!
85
Yes!
86
Yes!
87
Yes!
88
Yes!
89
Yes!
90
Yes!
91
Yes!
92
Oh, he, oh, he, oh, he!
93
Hey!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
It's Happening Right Outside My NYC Window
Daily ConversationWorking Adults
B22
Skateboarding this NYC Tunnel is Legal Once a Year
Daily ConversationWorking Adults
B23
DO WHAT YOU CAN'T
Daily ConversationWorking Adults
B12
Found GoPro in the Ocean
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B2THE $21,000 FIRST CLASS AIRPLANE SEAT
Daily ConversationWorking Adults
B1New York City's Hottest Day in 14 Years
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B14
47 ประโยค
FULL INTERVIEW: Diamondbacks legend Luis Gonzalez speaks about team's return to the World Series
Daily ConversationWorking Adults
B11
49 ประโยค
How Mozzarella Is Made
Daily ConversationWorking Adults
B11
153 ประโยค
Central Cee Breaks Down His Favourite Music Videos | Action Replay
Daily ConversationWorking Adults
B11
162 ประโยค
4 Ways I Document my life (for my grandkids)
Daily ConversationWorking Adults
B23
188 ประโยค
The Hilarious Story Behind How Steph Made Steve Nash Retire
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
129 ประโยค
Terry Crews Talks Hosting Macy's 4th of July Fireworks Special
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
739 ประโยค
Inside Philadelphia - What It's Like Now
Daily ConversationWorking Adults
B11
84 ประโยค
The Golden Voice Show clip
Daily ConversationWorking Adults
B11
204 ประโยค
back home after NYC 🥐 | slow days home alone, cooking & new york haul
Daily ConversationWorking Adults
B21
119 ประโยค
Kit Connor & Joe Locke Share The Things That Remind Them Of Each Other 🥹 | Heartstopper Forever
Daily ConversationWorking Adults
B22
1438 ประโยค
NELK No Love in Miami FINALE: $100,000 Winners
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “I'll Never forget this Night in New York City” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: battery, quarter, projector, gameplay, cord วิดีโอนี้มี 93 ประโยค และ 838 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:24 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 131 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| cord คำนาม | /ˈkoɹd/ | เชือก |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | ลบ |
| cloud คำนาม | /ˈklaʊ̯d/ | เมฆ |
| connect คำกริยา | /kəˈnɛkt/ | เชื่อม, ต่อ |
| mathematics คำนาม | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | คณิตศาสตร์ |
| plug คำนาม | /plʌɡ/ | ปลั๊ก, เต้าเสียบ |
| sweat คำกริยา | /swɛt/ | เหงื่อออก |
| daisy คำนาม | /ˈdeɪ.zi/ | เดซี |
| chaotic คำคุณศัพท์ | /keɪˈɑtɪk/ | โกลาหล, อลหม่าน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was having · was getting · was coming |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the greatest |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | had to connect · had to unplug |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น can't, didn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, exponentially /ɛkspə(ʊ)ˈnɛnʃəli/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, exponentially /ɛkspə(ʊ)ˈnɛnʃəli/, precarious /pɹɪˈkɛəɹi.əs/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: minus /ˈmaɪ.nəs/, bless /blɛs/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, precarious /pɹɪˈkɛəɹi.əs/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: extension /ɪkˈstɛnʃən/, cord /ˈkoɹd/, gameplay /ˈɡeɪmˌpleɪ/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, cloud /ˈklaʊ̯d/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cord, minus, cloud เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ