ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: DO WHAT YOU CAN'T

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

52 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
To the haters, the doubters, my seventh grade vice principal, to everyone who's ever told anyone with a dream they can't,
2
this video's for you.
3
Keep your head down, follow the rules, do as you're told, play it safe, wait your turn, Ask permission.
4
Learn to compromise.
5
This is terrible advice.
6
If I were to write an autobiography, a book about my life, one title that would work would be Do What You Can't,
7
because that idea encapsulates everything I've ever done.
8
Like when I wanted to move to New York City and my dad was like, you can't, you don't have any money.
9
Or when I first said I wanted to make movies and it was, you can't, you didn't go to film school.
10
I want to have a TV show?
11
No, you can't Casey, you're not pretty enough.
12
And to go even further, if I were to characterize what this new generation of content creators and filmmakers,
13
what we all do on YouTube and everywhere else is we do what we can't.
14
You can't be an action movie filmmaker.
15
But you get your parkour friends to dress up like video game characters, jump off some buildings, and you can.
16
Right, Devon?
17
Yes.
18
You can't have a talk show, but you have a webcam and you can.
19
What's up, you beautiful bastards?
20
What?
21
This is my first YouTube video ever.
22
Next thing you know, you're interviewing the president.
23
I heard that you're going to be out of a job soon.
24
Maybe I'll start a YouTube show or something like that.
25
That's what I'm thinking.
26
You can't fly around
27
New York City on a magic carpet, but get your electric skateboard, some PVC pipe, a great outfit, give Jessie a call, and you can.
28
What do you think?
29
This is so dope.
30
You don't need gear, you don't need trucks or a crane, you don't need some big expensive camera rig that never works.
31
When you're a creator, you don't need someone in your ear telling you what you can and can't do.
32
I'm racing the subway!
33
What you can and can't say.
34
I accidentally did the shocker, oh my god.
35
They call us gamers, influencers, internet famous.
36
What the fuck does that mean?
37
But we know something they don't.
38
You can start a vlog or a makeup channel.
39
We'll travel around the world with a gigantic piano playing in beautiful places for interested people.
40
When you're a creator, all you need is your phone, an internet connection, and a good idea.
41
A story you want to share, something you need to say.
42
Confidence is within yourself.
43
And then the rest is history.
44
If you do it right, you get to quit the day job.
45
Make friends from places you've never been.
46
Meetups, collaborations, a life moving so fast and so full you won't even have time to process it.
47
So to my fellow creators, I say keep creating, keep doing the work.
48
And never forget, you don't have to listen to anyone because in this new world no one knows anything.
49
Hi haters!
50
The haters, the doubters are all drinking champagne in the top deck of the Titanic and we are the fucking icebergs!
51
Goin' ahead! Do what you can't.
52
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

It's Happening Right Outside My NYC WindowB2
1

It's Happening Right Outside My NYC Window

Daily ConversationWorking Adults
Skateboarding this NYC Tunnel is Legal Once a YearB2
2

Skateboarding this NYC Tunnel is Legal Once a Year

Daily ConversationWorking Adults
Found GoPro in the OceanB1
2

Found GoPro in the Ocean

Travel EnglishTeensDaily Conversation
I'll Never forget this Night in New York CityB1

I'll Never forget this Night in New York City

Daily ConversationWorking Adults
THE $21,000 FIRST CLASS AIRPLANE SEATB2

THE $21,000 FIRST CLASS AIRPLANE SEAT

Daily ConversationWorking Adults
New York City's Hottest Day in 14 YearsB1

New York City's Hottest Day in 14 Years

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

If You’re Creative But Lazy, Please Watch ThisB2
1
217 ประโยค

If You’re Creative But Lazy, Please Watch This

Daily ConversationWorking Adults
I Got Arrested For This Prank...B2
320 ประโยค

I Got Arrested For This Prank...

Daily ConversationWorking Adults
When Cartoons Hit Too HardB2
1
220 ประโยค

When Cartoons Hit Too Hard

Daily ConversationWorking Adults
Homemade HoverbikeB2
1
31 ประโยค

Homemade Hoverbike

Daily ConversationWorking Adults
how to instantly manifest ANYTHING you want without fail B2
1
282 ประโยค

how to instantly manifest ANYTHING you want without fail

Daily ConversationWorking Adults
I Tried Becoming An LA Girl For A DayB2
1
294 ประโยค

I Tried Becoming An LA Girl For A Day

Daily ConversationWorking Adults
I Dared A Shy DJ To Perform For 15,000 PeopleB2
1
363 ประโยค

I Dared A Shy DJ To Perform For 15,000 People

Daily ConversationWorking Adults
Robbie Amell | Code 8B2
1
106 ประโยค

Robbie Amell | Code 8

Daily ConversationWorking Adults
Brutally Honest Advice About Social Media in 7 minsB2
1
116 ประโยค

Brutally Honest Advice About Social Media in 7 mins

Daily ConversationWorking Adults
The Truth about the OG Illiminate Gang.B2
1
134 ประโยค

The Truth about the OG Illiminate Gang.

Daily ConversationWorking Adults
19 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!B2
1
508 ประโยค

19 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “DO WHAT YOU CAN'T” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: creator, haters, Youtube วิดีโอนี้มี 52 ประโยค และ 543 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:44 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 145 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
filmmaker คำนามผู้ผลิตภาพยนตร์
deck คำนาม/ˈdɛk/ดาดฟ้า
piano คำนาม/piˈænɪː/เปียโน
seventh คำคุณศัพท์/ˈsɛvənθ/ที่เจ็ด
accidentally คำกริยาวิเศษณ์/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/โดยไม่ตั้งใจ, เผลอ
carpet คำนาม/ˈkɑɹ.pət/พรม
subway คำนาม/ˈsʌbˌweɪ/รถไฟใต้ดิน, เมโทร
crane คำนาม/kɹeɪn/กระเรียน
champagne คำนาม/ʃæmˈpeɪn/แชมเปญ
autobiography คำนาม/ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/อัตชีวประวัติ
gigantic คำคุณศัพท์/d͡ʒaɪˈɡæntɪk/มหึมา
iceberg คำนาม/ˈaɪsbɝɡ/ภูเขาน้ำแข็ง
skateboard คำนาม/ˈskeɪt.bɔɹd/สเกตบอร์ด
webcam คำนาม/ˈwɛbˌkæm/เว็บแคม, เว็บแคเมรา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You can't be an action movie filmmaker.
  • Next thing you know, you're interviewing the president.
  • What do you think?
  • What you can and can't say.
  • Make friends from places you've never been.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 33 ครั้ง เช่น can't, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, shocker /ˈʃɑkɚ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, autobiography /ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/, encapsulate /ɪnˈkæps(j)ʊˌleɪt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: seventh /ˈsɛvənθ/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: seventh /ˈsɛvənθ/, vlog /ˈvlɑɡ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง filmmaker, deck, piano เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →