Prática de Shadowing: DO WHAT YOU CAN'T - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
52 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
To the haters, the doubters, my seventh grade vice principal, to everyone who's ever told anyone with a dream they can't,
2
this video's for you.
3
Keep your head down, follow the rules, do as you're told, play it safe, wait your turn, Ask permission.
4
Learn to compromise.
5
This is terrible advice.
6
If I were to write an autobiography, a book about my life, one title that would work would be Do What You Can't,
7
because that idea encapsulates everything I've ever done.
8
Like when I wanted to move to New York City and my dad was like, you can't, you don't have any money.
9
Or when I first said I wanted to make movies and it was, you can't, you didn't go to film school.
10
I want to have a TV show?
11
No, you can't Casey, you're not pretty enough.
12
And to go even further, if I were to characterize what this new generation of content creators and filmmakers,
13
what we all do on YouTube and everywhere else is we do what we can't.
14
You can't be an action movie filmmaker.
15
But you get your parkour friends to dress up like video game characters, jump off some buildings, and you can.
16
Right, Devon?
17
Yes.
18
You can't have a talk show, but you have a webcam and you can.
19
What's up, you beautiful bastards?
20
What?
21
This is my first YouTube video ever.
22
Next thing you know, you're interviewing the president.
23
I heard that you're going to be out of a job soon.
24
Maybe I'll start a YouTube show or something like that.
25
That's what I'm thinking.
26
You can't fly around
27
New York City on a magic carpet, but get your electric skateboard, some PVC pipe, a great outfit, give Jessie a call, and you can.
28
What do you think?
29
This is so dope.
30
You don't need gear, you don't need trucks or a crane, you don't need some big expensive camera rig that never works.
31
When you're a creator, you don't need someone in your ear telling you what you can and can't do.
32
I'm racing the subway!
33
What you can and can't say.
34
I accidentally did the shocker, oh my god.
35
They call us gamers, influencers, internet famous.
36
What the fuck does that mean?
37
But we know something they don't.
38
You can start a vlog or a makeup channel.
39
We'll travel around the world with a gigantic piano playing in beautiful places for interested people.
40
When you're a creator, all you need is your phone, an internet connection, and a good idea.
41
A story you want to share, something you need to say.
42
Confidence is within yourself.
43
And then the rest is history.
44
If you do it right, you get to quit the day job.
45
Make friends from places you've never been.
46
Meetups, collaborations, a life moving so fast and so full you won't even have time to process it.
47
So to my fellow creators, I say keep creating, keep doing the work.
48
And never forget, you don't have to listen to anyone because in this new world no one knows anything.
49
Hi haters!
50
The haters, the doubters are all drinking champagne in the top deck of the Titanic and we are the fucking icebergs!
51
Goin' ahead! Do what you can't.
52
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
It's Happening Right Outside My NYC Window
Daily ConversationWorking Adults
B22
Skateboarding this NYC Tunnel is Legal Once a Year
Daily ConversationWorking Adults
B12
Found GoPro in the Ocean
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1I'll Never forget this Night in New York City
Daily ConversationWorking Adults
B2THE $21,000 FIRST CLASS AIRPLANE SEAT
Daily ConversationWorking Adults
B1New York City's Hottest Day in 14 Years
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
217 frases
If You’re Creative But Lazy, Please Watch This
Daily ConversationWorking Adults
B2320 frases
I Got Arrested For This Prank...
Daily ConversationWorking Adults
B21
220 frases
When Cartoons Hit Too Hard
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 frases
Homemade Hoverbike
Daily ConversationWorking Adults
B21
282 frases
how to instantly manifest ANYTHING you want without fail
Daily ConversationWorking Adults
B21
294 frases
I Tried Becoming An LA Girl For A Day
Daily ConversationWorking Adults
B21
363 frases
I Dared A Shy DJ To Perform For 15,000 People
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 frases
Robbie Amell | Code 8
Daily ConversationWorking Adults
B21
116 frases
Brutally Honest Advice About Social Media in 7 mins
Daily ConversationWorking Adults
B21
134 frases
The Truth about the OG Illiminate Gang.
Daily ConversationWorking Adults
B21
508 frases
19 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “DO WHAT YOU CAN'T”. As palavras que mais se repetem: creator, haters, Youtube. Este vídeo tem 52 frases e 543 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:44. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 145 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| creator substantivo | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | Criador |
| filmmaker substantivo | cineasta | |
| gear substantivo | /ɡɪɚ/ | equipamento |
| deck substantivo | /ˈdɛk/ | convés, deque |
| piano substantivo | /piˈænɪː/ | piano |
| collaboration substantivo | /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/ | colaboração |
| pipe substantivo | /ˈpaɪp/ | flauta |
| seventh adjetivo | /ˈsɛvənθ/ | sétimo |
| accidentally advérbio | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | acidentalmente |
| outfit substantivo | /ˈaʊtfɪt/ | conjunto, roupa |
| carpet substantivo | /ˈkɑɹ.pət/ | carpete, tapete |
| compromise substantivo | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | meio-termo, acordo |
| subway substantivo | /ˈsʌbˌweɪ/ | metro, metrô |
| crane substantivo | /kɹeɪn/ | grou |
| champagne substantivo | /ʃæmˈpeɪn/ | champanhe, champanha |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You can't be an action movie filmmaker.
- Next thing you know, you're interviewing the president.
- What do you think?
- What you can and can't say.
- Make friends from places you've never been.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 33 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, shocker /ˈʃɑkɚ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, autobiography /ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/, encapsulate /ɪnˈkæps(j)ʊˌleɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: deck /ˈdɛk/, pipe /ˈpaɪp/, outfit /ˈaʊtfɪt/, carpet /ˈkɑɹ.pət/, dope [doʊp]
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como creator, filmmaker, gear.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.