Shadowing Practice: DO WHAT YOU CAN'T - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

52 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
To the haters, the doubters, my seventh grade vice principal, to everyone who's ever told anyone with a dream they can't,
2
this video's for you.
3
Keep your head down, follow the rules, do as you're told, play it safe, wait your turn, Ask permission.
4
Learn to compromise.
5
This is terrible advice.
6
If I were to write an autobiography, a book about my life, one title that would work would be Do What You Can't,
7
because that idea encapsulates everything I've ever done.
8
Like when I wanted to move to New York City and my dad was like, you can't, you don't have any money.
9
Or when I first said I wanted to make movies and it was, you can't, you didn't go to film school.
10
I want to have a TV show?
11
No, you can't Casey, you're not pretty enough.
12
And to go even further, if I were to characterize what this new generation of content creators and filmmakers,
13
what we all do on YouTube and everywhere else is we do what we can't.
14
You can't be an action movie filmmaker.
15
But you get your parkour friends to dress up like video game characters, jump off some buildings, and you can.
16
Right, Devon?
17
Yes.
18
You can't have a talk show, but you have a webcam and you can.
19
What's up, you beautiful bastards?
20
What?
21
This is my first YouTube video ever.
22
Next thing you know, you're interviewing the president.
23
I heard that you're going to be out of a job soon.
24
Maybe I'll start a YouTube show or something like that.
25
That's what I'm thinking.
26
You can't fly around
27
New York City on a magic carpet, but get your electric skateboard, some PVC pipe, a great outfit, give Jessie a call, and you can.
28
What do you think?
29
This is so dope.
30
You don't need gear, you don't need trucks or a crane, you don't need some big expensive camera rig that never works.
31
When you're a creator, you don't need someone in your ear telling you what you can and can't do.
32
I'm racing the subway!
33
What you can and can't say.
34
I accidentally did the shocker, oh my god.
35
They call us gamers, influencers, internet famous.
36
What the fuck does that mean?
37
But we know something they don't.
38
You can start a vlog or a makeup channel.
39
We'll travel around the world with a gigantic piano playing in beautiful places for interested people.
40
When you're a creator, all you need is your phone, an internet connection, and a good idea.
41
A story you want to share, something you need to say.
42
Confidence is within yourself.
43
And then the rest is history.
44
If you do it right, you get to quit the day job.
45
Make friends from places you've never been.
46
Meetups, collaborations, a life moving so fast and so full you won't even have time to process it.
47
So to my fellow creators, I say keep creating, keep doing the work.
48
And never forget, you don't have to listen to anyone because in this new world no one knows anything.
49
Hi haters!
50
The haters, the doubters are all drinking champagne in the top deck of the Titanic and we are the fucking icebergs!
51
Goin' ahead! Do what you can't.
52
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

It's Happening Right Outside My NYC WindowB2
1

It's Happening Right Outside My NYC Window

Daily ConversationWorking Adults
Skateboarding this NYC Tunnel is Legal Once a YearB2
2

Skateboarding this NYC Tunnel is Legal Once a Year

Daily ConversationWorking Adults
Found GoPro in the OceanB1
2

Found GoPro in the Ocean

Travel EnglishTeensDaily Conversation
I'll Never forget this Night in New York CityB1

I'll Never forget this Night in New York City

Daily ConversationWorking Adults
THE $21,000 FIRST CLASS AIRPLANE SEATB2

THE $21,000 FIRST CLASS AIRPLANE SEAT

Daily ConversationWorking Adults
New York City's Hottest Day in 14 YearsB1

New York City's Hottest Day in 14 Years

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

If You’re Creative But Lazy, Please Watch ThisB2
1
217 משפטים

If You’re Creative But Lazy, Please Watch This

Daily ConversationWorking Adults
I Got Arrested For This Prank...B2
320 משפטים

I Got Arrested For This Prank...

Daily ConversationWorking Adults
Homemade HoverbikeB2
1
31 משפטים

Homemade Hoverbike

Daily ConversationWorking Adults
I CAN DO IT - Powerful Motivational VideoB2
1
60 משפטים

I CAN DO IT - Powerful Motivational Video

Daily ConversationWorking Adults
how to instantly manifest ANYTHING you want without fail B2
1
282 משפטים

how to instantly manifest ANYTHING you want without fail

Daily ConversationWorking Adults
Quit before it ruins you...B2
2
50 משפטים

Quit before it ruins you...

Daily ConversationWorking Adults
I Tried Becoming An LA Girl For A DayB2
1
294 משפטים

I Tried Becoming An LA Girl For A Day

Daily ConversationWorking Adults
Robbie Amell | Code 8B2
1
106 משפטים

Robbie Amell | Code 8

Daily ConversationWorking Adults
I Dared A Shy DJ To Perform For 15,000 PeopleB2
1
363 משפטים

I Dared A Shy DJ To Perform For 15,000 People

Daily ConversationWorking Adults
YouTubes New Algorithm Is Actually On EASY Mode (Change This Setting NOW)B2
1
165 משפטים

YouTubes New Algorithm Is Actually On EASY Mode (Change This Setting NOW)

Daily ConversationWorking Adults
The Truth about the OG Illiminate Gang.B2
1
134 משפטים

The Truth about the OG Illiminate Gang.

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “DO WHAT YOU CAN'T”. המילים שחוזרות הכי הרבה: creator, haters, Youtube. בסרטון הזה יש 52 משפטים ו-543 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:44. הדובר שומר על קצב יציב של כ-145 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
iceberg שם עצם/ˈaɪsbɝɡ/קַרְחוֹן יַמִּי
influencer שם עצם/ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/משפיען
parkour שם עצם/pɑɹˈkʊɹ/פארקור
skateboard שם עצם/ˈskeɪt.bɔɹd/סקייטבורד
autobiography שם עצם/ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/אוטוביוגרפיה
champagne שם עצם/ʃæmˈpeɪn/שַׁמְפַּנְיָה
crane שם עצם/kɹeɪn/עָגוּר
subway שם עצם/ˈsʌbˌweɪ/מֶטְרוֹ, רַכֶּבֶת תַּחְתִּית
compromise שם עצם/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/פְּשָׁרָה
carpet שם עצם/ˈkɑɹ.pət/שָׁטִיחַ, מַרְבָד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You can't be an action movie filmmaker.
  • Next thing you know, you're interviewing the president.
  • What do you think?
  • What you can and can't say.
  • Make friends from places you've never been.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-33 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shocker /ˈʃɑkɚ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/, encapsulate /ɪnˈkæps(j)ʊˌleɪt/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, autobiography /ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: webcam /ˈwɛbˌkæm/, subway /ˈsʌbˌweɪ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: encapsulate /ɪnˈkæps(j)ʊˌleɪt/, webcam /ˈwɛbˌkæm/, gigantic /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, parkour /pɑɹˈkʊɹ/, skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/, autobiography /ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו iceberg, influencer, parkour.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →