Prática de Shadowing: It's Happening Right Outside My NYC Window - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I can move your vehicle to one of the side streets, thank you.
2
Broadway is like the main thoroughfare down the island of Manhattan.
3
Look, ah...
4
Manhattan, and then running through the whole island is this main street, which is Broadway.
5
This is a great book, by the way.
6
My office sits like one story above, bro.
7
There's always something going on.
8
What's going on outside?
9
I don't know.
10
You asked for the pictures.
11
I'll go ask.
12
I'll let you know.
13
What's going on out here?
14
I'm doing a demonstration later.
15
It's May Day, so we're just clearing the block for all the people that walk through later on.
16
But not like a fun parade, like a...
17
I don't know, it's fun.
18
Alright.
19
Thank you.
20
Alright, that's my office if you need anything.
21
Thank you very much.
22
You got it.
23
When I was, he said it's a demonstration and I was like, like a parade, like a fun parade, and he was like, no, I don't think it's going to be fun.
24
So it's probably just a protest.
25
Facts, we got a situation outside.
26
Could you hear the police?
27
I did.
28
There is no parking on Broadway today.
29
You must park your car on the side street.
30
I thought it was you on the loudspeaker.
31
No, but I've been on work phone calls, and every two minutes, no one can hear what I'm saying.
32
It's so loud.
33
What are you doing?
34
Why are you stepping on my couch with your shoes?
35
I just wanted to get a better...
36
Take your sneakers off!
37
No!
38
What are you doing?
39
It's my nice couch!
40
It is a circus.
41
Take your fucking shoes off.
42
Action pack day.
43
I slept four hours, woke up at six, couldn't go back to sleep and came in here.
44
11.34 a.m.
45
Reporting live from Broadway.
46
The police have cleared all the parking off of Broadway.
47
They've towed one BMW.
48
I have no idea what's going on.
49
Stay tuned.
50
Stay tuned for updates.
51
How you doing?
52
How you doing?
53
Good job.
54
The amazing thing about street closures is that the road that's closed, you get the whole road to yourself,
55
but every other street is just gridlock traffic.
56
I almost died.
57
I almost died.
58
How you doing, man?
59
Sure.
60
Stay safe.
61
I will.
62
I'll do my best.
63
Long time ago.
64
What's going on here, girls?
65
How's business?
66
It's been a while since we've done a Billy update, Candice.
67
Give us a Billy update.
68
That's very close.
69
Do you still want to quit?
70
No. I'm working on something very special for you for Father's Day.
71
Did I tell you I'm going on a surfing trip on Mother's Day?
72
No. Really?
73
I put it on the calendar.
74
You didn't say it was a surfing trip.
75
What?
76
It's not very nice.
77
I know but it's a...
78
What are you gonna do for me in return?
79
This is not turning out as I hoped it would turn out.
80
Can I show pictures of this stuff?
81
No, no, no. Create this?
82
Yep.
83
It's about time I did this because I've been really wanting to.
84
I've been watching the clock.
85
I'm watching the clock on this one.
86
Are you alluding to something new you're making?
87
Yes.
88
Are you making a watch?
89
Well, I'm not making it.
90
I'm making a watch better.
91
You're making the Casio F109 in custom billy?
92
Yeah.
93
Is this going to be gold?
94
It can be.
95
Come on, tell me, what happened?
96
She punched somebody.
97
Yeah, because somebody pushed her in a bar, and so she punched him.
98
I'm like, where?
99
And I thought she'd say, like, you know, on his arm, in his face!
100
In New York City?
101
You punched someone in the face?
102
I can't believe she is.
103
I had to.
104
She had to.
105
A guy pushed her.
106
All right, remember, guys, violence is never the answer.
107
Bye!
108
You look handsome today.
109
Really?
110
Yeah.
111
I look good.
112
I'm even more handsome now.
113
I took my hat off.
114
We haven't had a proper lunch date in a minute.
115
All right, I got to get to work.
116
Get to work.
117
Come by the office.
118
Got to.
119
All right, take care.
120
Boop, boop, boop, boop, boop, boop, boop, Alright, take it, buddy.
121
Hey, you're upstairs.
122
Does it look like whatever is coming down Broadway is coming down Broadway?
123
I'm coming up, I'm coming up.
124
Jordan!
125
I forgot my phone.
126
Locked in the stairwell.
127
Hey, I was locked in the stairwell.
128
Ah, look how clean Broadway is.
129
I don't know what it is.
130
I tried to look at it with the binoculars, and I couldn't.
131
The King of England's a town, so I don't know if he...
132
You got a charge boosted?
133
Yeah.
134
I got an extra.
135
Should we go see?
136
Yeah.
137
Oh wait, this is it.
138
Okay, these cops are the front of.. is this a protest?
139
What is this for?
140
May Day, it's like International Workers Day.
141
I appreciate
142
it.
143
What does it look like from up there Preston?
144
The view up here looks pretty good.
145
And just like that it's over.
146
To everyone that participated in the labor march, I hope you brought attention to your cause.
147
And yeah, I guess that's just another Friday in New York City.
📺 Mesmo canal
Skateboarding this NYC Tunnel is Legal Once a YearB2
2

Skateboarding this NYC Tunnel is Legal Once a Year

TeensDaily ConversationHigh School Students
Found GoPro in the OceanB1
2

Found GoPro in the Ocean

Travel EnglishTeensDaily Conversation
THE $21,000 FIRST CLASS AIRPLANE SEATB1

THE $21,000 FIRST CLASS AIRPLANE SEAT

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
New York City's Hottest Day in 14 YearsB1

New York City's Hottest Day in 14 Years

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
De-influencing you on life in New York City - a truly *realistic* takeB1
1
344 frases

De-influencing you on life in New York City - a truly *realistic* take

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
And justice for all - parking lot sceneB1
1
62 frases

And justice for all - parking lot scene

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I Tried Car Camping in an Extreme StormB1
1
359 frases

I Tried Car Camping in an Extreme Storm

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shoulder Day | Hair CutB1
1
121 frases

Shoulder Day | Hair Cut

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
New York's Buckling Tower: What Happens Now?B2
2
169 frases

New York's Buckling Tower: What Happens Now?

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Real-Life English Conversations | Learn to Speak with ConfidenceB1
5
332 frases

Real-Life English Conversations | Learn to Speak with Confidence

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
"APT 17" (Short Film) THRILLERB1
1
139 frases

"APT 17" (Short Film) THRILLER

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
a week in my life | productive, healthy living, relaxingB1
3
151 frases

a week in my life | productive, healthy living, relaxing

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
I lowballed people on Facebook Marketplace 2B2
1
340 frases

I lowballed people on Facebook Marketplace 2

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
CITY | Islamophobia in a NYC TaxiB2
10 frases

CITY | Islamophobia in a NYC Taxi

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Craig Ferguson Wildly Flirting Like Nobody Was WatchingB2
1
980 frases

Craig Ferguson Wildly Flirting Like Nobody Was Watching

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The never-used road where the BBC crash carsB1
2
33 frases

The never-used road where the BBC crash cars

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 147 frases e 877 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:10. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • punch /pʌnt͡ʃ/ (substantivo) — murro, soco. A hit or strike with one's fist.
  • parade /pəˈrɑd/ (substantivo) — parada, desfile. Synonym of military parade: A show of troops, an assembly of troops as a show of force, to receive orders, or especially for inspection at set times.
  • protest /ˈpɹoʊ.tɛst/ (substantivo) — protesto. A formal objection, especially one by a group.
  • clock /klɑk/ (substantivo) — velocímetro. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
  • tune /tjuːn/ (substantivo) — melodia. A melody.
  • shoe /ˈʃu/ (substantivo) — calçado, sapato. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
  • handsome /ˈhæn.səm/ (adjetivo) — bonito. Having a pleasing appearance, good-looking, attractive, particularly
  • couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ (substantivo) — sofá, cadeirão. An item of furniture, often upholstered, for the comfortable seating of more than one person; a sofa.
  • demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/ (substantivo) — demonstração. The act of demonstrating; showing or explaining something.
  • surf /sɝf/ (verbo) — surfar. To ride a wave on a surfboard; to pursue or take part in the sport of surfing.
  • custom /ˈkʌstəm/ (substantivo) — costume, hábito. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
  • participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ (verbo) — participar. To join in, to take part, to involve oneself (in something).
  • boost /buːst/ (verbo) — impulsionar. To lift or push from behind (one who is endeavoring to climb); to push up.
  • buddy /ˈbʌdi/ — companheiro, colega. A person far removed from the conversation.
  • cop /kɑp/ (substantivo) — polícia, tira. A police officer or prison guard.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
  • turn out (verbo) — terminar. To end up; to result.
  • ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
  • come by (verbo) — encontrar, pilhar. To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
  • look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 35 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, closure /ˈkloʊ.ʒɚ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como punch, parade, protest.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've been · have cleared · They've towed
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm doing · we're just clearing · I'm saying
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll go · I'll let · I'll do
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverit's going to be · gonna do

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →