Pratique du Shadowing: It's Happening Right Outside My NYC Window - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 147 phrases et 877 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:10. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• punch /pʌnt͡ʃ/ (nom) — coup de poing. A hit or strike with one's fist.
• parade /pəˈrɑd/ (nom) — parade, défilé. Synonym of military parade: A show of troops, an assembly of troops as a show of force, to receive orders, or especially for inspection at set times.
• protest /ˈpɹoʊ.tɛst/ (nom) — protestation. A formal objection, especially one by a group.
• clock /klɑk/ (nom) — indicateur de vitesse, compteur de vitesse. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
• tune /tjuːn/ (nom) — mélodie, air. A melody.
• shoe /ˈʃu/ (nom) — chaussure, soulier. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
• handsome /ˈhæn.səm/ (adjectif) — beau. Having a pleasing appearance, good-looking, attractive, particularly
• couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ (nom) — sofa, canapé. An item of furniture, often upholstered, for the comfortable seating of more than one person; a sofa.
• demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/ (nom) — démonstration. The act of demonstrating; showing or explaining something.
• surf /sɝf/ (verbe) — surfer. To ride a wave on a surfboard; to pursue or take part in the sport of surfing.
• custom /ˈkʌstəm/ (nom) — coutume. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
• participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ (verbe) — participer (à), prendre part. To join in, to take part, to involve oneself (in something).
• buddy /ˈbʌdi/ — compagnon, pote. A person far removed from the conversation.
• cop /kɑp/ (nom) — flic, keuf. A police officer or prison guard.
• calendar /ˈkæl.ən.də/ (nom) — calendrier. Any system by which time is divided into days, weeks, months, and years.

Les verbes à particule que vous entendrez

• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
• come down (verbe) — descendre, tomber. To descend, fall down, collapse.
• come up (verbe) — se montrer, sortir du bois. To emerge or become known, especially unexpectedly.
• turn out (verbe) — se finir, se terminer. To end up; to result.
• ask for (verbe) — demander. To request; to order.
• come by (verbe) — mettre la main sur .... To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• look at (verbe) — regarder. To observe or watch.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 35 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, closure /ˈkloʊ.ʒɚ/
• Mots longs — placez bien l’accent: demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme punch, parade, protest.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :