Pratique du Shadowing: THE $21,000 FIRST CLASS AIRPLANE SEAT - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « THE $21,000 FIRST CLASS AIRPLANE SEAT ». Les mots qui reviennent le plus souvent : shower, airplane, experience. Cette vidéo contient 64 phrases et 540 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:03. Le locuteur parle lentement, environ 60 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| airplane nom | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avion, aéroplane |
| caviar nom | /ˈkæv.iˌɑɹ/ | caviar |
| pajamas nom | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | pyjama |
| deodorant nom | /diˈoʊ.də.ɹənt/ | déodorant |
| meatball nom | boulette | |
| purser nom | /ˈpɝsɚ/ | commissaire de bord |
| salty adjectif | /ˈsɔlti/ | salé |
| shave verbe | /ˈʃeɪ̯v/ | raser, se raser |
| gesture nom | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | geste, signe |
| conclude verbe | /kənˈkluːd/ | conclure |
| reservation nom | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | réservation |
| adjust verbe | /əˈd͡ʒʌst/ | ajuster |
| unbelievable adjectif | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | incroyable |
| shade nom | /ʃeɪd/ | ombre |
| unnecessary adjectif | /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/ | inutile, non nécessaire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's like my own little house over here.
- If you don't know, caviar is fish eggs.
- Do I feel fresh and clean?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've ever seen · has arrived |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were born · was upgraded |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | more comfortable than · better than · more pleasure than |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the coolest · the greatest · the most painful |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, I've, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shave /ˈʃeɪ̯v/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, shade /ʃeɪd/
- Mots longs — placez bien l’accent: deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/, adjust /əˈd͡ʒʌst/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/, airframe /ˈɛɹ.fɹe(ɪ)m/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, slipper /ˈslɪpə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme airplane, caviar, pajamas.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















