Pratique du Shadowing: THE $21,000 FIRST CLASS AIRPLANE SEAT - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Want to see the coolest thing I've ever seen in an airplane seat?
2
When I think of the greatest days in my entire life, I think of when my children were born, or perhaps when my son graduated high school,
3
or today, when I was upgraded from business to first on Emirates.
4
I don't know what I did to deserve this, I really don't.
5
Oh my god, Smacks, writing kit.
6
We're in the air, just left Dubai.
7
I got my own doors.
8
It's like my own little house over here.
9
Total privacy.
10
The TV here is enormous, it's like a movie theater, it's touch screen,
11
but you can also control it with this thing it's like a mini iPad remote now
12
if I want to drink and I don't want to have to call them
13
and the fact that that's motorized is just ridiculous completely unnecessary
14
The purser told me that I just order whatever I want whenever I want and there's no meal time.
15
You just tell them to cook you something and they cook it.
16
Like being at a real restaurant.
17
This, this is caviar.
18
If you don't know, caviar is fish eggs.
19
Salty!
20
In addition to the amenities kit
21
This lovely thing which has all kinds of great surprises in it like shaving cream
22
and deodorant and all kinds of sh like that They gave me this big bag see and in here here.
23
Slippers.
24
Eye shades. And pajamas.
25
Very nice.
26
I brought my own pajamas but I appreciate the gesture.
27
Alright, this is what it looks like when it goes from a seat from a chair To a bed
28
This is more comfortable than my bed at It's so cozy.
29
The moment has arrived.
30
She just told me my shower is ready.
31
So you have to reserve the shower, like make a reservation.
32
I reserved it for as close to landing as possible, we land in an hour and 45 minutes, so it's shower time.
33
This is going to be so, so awesome.
34
Once you're inside, you close the door to get the water, and you adjust the temperature.
35
Once you find, you press that button, the water will come, you press again, it will stop.
36
This is it.
37
The real deal.
38
The dream.
39
Showering on an airplane.
40
I've got 30 minutes in here.
41
I can do whatever I want.
42
I've got 5 minutes of running water in the shower.
43
That gives me 25 other minutes to fill.
44
That's a real work it.
45
Dreams do come true, I am showering on an airframe.
46
This is amazing, it's everything I'd hoped it would be.
47
I am 43 ,000 feet in the air right now.
48
Woo!
49
Do I feel fresh and clean?
50
This concludes my airplane shower spot experience.
51
Thank you.
52
Truly, truly extraordinary experience.
53
Did you shower?
54
Yeah, of course I did.
55
How was it?
56
Amazing.
57
Incredible, right?
58
Cool, eh?
59
Unbelievable.
60
see you later thank you it really does change your whole relationship with travel
61
when you take what was the most painful part of traveling
62
and instead of that being a terrible experience goes from pain It's so much better than the job,
63
like it's so much more pleasure than it is It's like a meatball
64
It's a fish Thank you man

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « THE $21,000 FIRST CLASS AIRPLANE SEAT ». Les mots qui reviennent le plus souvent : shower, airplane, experience. Cette vidéo contient 64 phrases et 540 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:03. Le locuteur parle lentement, environ 60 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
airplane nom/ˈɛɹˌpleɪ̯n/avion, aéroplane
caviar nom/ˈkæv.iˌɑɹ/caviar
pajamas nom/pəˈd͡ʒɑ.məz/pyjama
deodorant nom/diˈoʊ.də.ɹənt/déodorant
meatball nomboulette
purser nom/ˈpɝsɚ/commissaire de bord
salty adjectif/ˈsɔlti/salé
shave verbe/ˈʃeɪ̯v/raser, se raser
gesture nom/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/geste, signe
conclude verbe/kənˈkluːd/conclure
reservation nom/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/réservation
adjust verbe/əˈd͡ʒʌst/ajuster
unbelievable adjectif/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/incroyable
shade nom/ʃeɪd/ombre
unnecessary adjectif/ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/inutile, non nécessaire

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • It's like my own little house over here.
  • If you don't know, caviar is fish eggs.
  • Do I feel fresh and clean?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've ever seen · has arrived
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere born · was upgraded
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentsmore comfortable than · better than · more pleasure than
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe coolest · the greatest · the most painful

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, I've, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shave /ˈʃeɪ̯v/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, shade /ʃeɪd/
  • Mots longs — placez bien l’accent: deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/, adjust /əˈd͡ʒʌst/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/, airframe /ˈɛɹ.fɹe(ɪ)m/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, slipper /ˈslɪpə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme airplane, caviar, pajamas.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →