跟讀練習: THE $21,000 FIRST CLASS AIRPLANE SEAT - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

64 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Want to see the coolest thing I've ever seen in an airplane seat?
2
When I think of the greatest days in my entire life, I think of when my children were born, or perhaps when my son graduated high school,
3
or today, when I was upgraded from business to first on Emirates.
4
I don't know what I did to deserve this, I really don't.
5
Oh my god, Smacks, writing kit.
6
We're in the air, just left Dubai.
7
I got my own doors.
8
It's like my own little house over here.
9
Total privacy.
10
The TV here is enormous, it's like a movie theater, it's touch screen,
11
but you can also control it with this thing it's like a mini iPad remote now
12
if I want to drink and I don't want to have to call them
13
and the fact that that's motorized is just ridiculous completely unnecessary
14
The purser told me that I just order whatever I want whenever I want and there's no meal time.
15
You just tell them to cook you something and they cook it.
16
Like being at a real restaurant.
17
This, this is caviar.
18
If you don't know, caviar is fish eggs.
19
Salty!
20
In addition to the amenities kit
21
This lovely thing which has all kinds of great surprises in it like shaving cream
22
and deodorant and all kinds of sh like that They gave me this big bag see and in here here.
23
Slippers.
24
Eye shades. And pajamas.
25
Very nice.
26
I brought my own pajamas but I appreciate the gesture.
27
Alright, this is what it looks like when it goes from a seat from a chair To a bed
28
This is more comfortable than my bed at It's so cozy.
29
The moment has arrived.
30
She just told me my shower is ready.
31
So you have to reserve the shower, like make a reservation.
32
I reserved it for as close to landing as possible, we land in an hour and 45 minutes, so it's shower time.
33
This is going to be so, so awesome.
34
Once you're inside, you close the door to get the water, and you adjust the temperature.
35
Once you find, you press that button, the water will come, you press again, it will stop.
36
This is it.
37
The real deal.
38
The dream.
39
Showering on an airplane.
40
I've got 30 minutes in here.
41
I can do whatever I want.
42
I've got 5 minutes of running water in the shower.
43
That gives me 25 other minutes to fill.
44
That's a real work it.
45
Dreams do come true, I am showering on an airframe.
46
This is amazing, it's everything I'd hoped it would be.
47
I am 43 ,000 feet in the air right now.
48
Woo!
49
Do I feel fresh and clean?
50
This concludes my airplane shower spot experience.
51
Thank you.
52
Truly, truly extraordinary experience.
53
Did you shower?
54
Yeah, of course I did.
55
How was it?
56
Amazing.
57
Incredible, right?
58
Cool, eh?
59
Unbelievable.
60
see you later thank you it really does change your whole relationship with travel
61
when you take what was the most painful part of traveling
62
and instead of that being a terrible experience goes from pain It's so much better than the job,
63
like it's so much more pleasure than it is It's like a meatball
64
It's a fish Thank you man

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“THE $21,000 FIRST CLASS AIRPLANE SEAT”為素材。 影片中反覆出現的詞有:shower, airplane, experience。 這段影片共有 64 個句子、540 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 9:03。 說話人語速較慢,每分鐘約 60 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
airplane 名詞/ˈɛɹˌpleɪ̯n/飛機 /飛機, 飛行機 /飛行機
caviar 名詞/ˈkæv.iˌɑɹ/魚子醬 /魚子醬
pajamas 名詞/pəˈd͡ʒɑ.məz/睡衣
deodorant 名詞/diˈoʊ.də.ɹənt/體香劑 /體香劑, 除臭劑 /除臭劑
meatball 名詞肉丸
salty 形容詞/ˈsɔlti/鹹 /鹹
shave 動詞/ˈʃeɪ̯v/刮, 剃
gesture 名詞/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/手勢 /手勢, 姿勢 /姿勢
reservation 名詞/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/保留
adjust 動詞/əˈd͡ʒʌst/調整 /調整
unbelievable 形容詞/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/不可思議 /不可思議
shade 名詞/ʃeɪd/陰影 /陰影
unnecessary 形容詞/ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/多餘的 /多餘的, 不必要
enormous 形容詞/ɪˈnɔː.məs/巨大的
painful 形容詞/ˈpeɪn.fl̩/痛苦的, 疼痛的

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • It's like my own little house over here.
  • If you don't know, caviar is fish eggs.
  • Do I feel fresh and clean?

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事I've ever seen · has arrived
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的were born · was upgraded

需要注意的發音

說話人用了 10 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I've, I'd。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: shave /ˈʃeɪ̯v/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, shade /ʃeɪd/
  • 長單詞——注意重音位置: deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, shave /ˈʃeɪ̯v/, conclude /kənˈkluːd/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, slipper /ˈslɪpə(ɹ)/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 airplane, caviar, pajamas 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →