Pratique du Shadowing: Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & Peele - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

82 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good morning ladies and gentlemen.
2
We are about to begin boarding
3
South Northern Airlines flight 34 to Grand Rapids.
4
Okay, excuse me, boarding group one.
5
I'm in boarding group one, excuse me, I'm in boarding group one.
6
And we would like to begin pre -boarding with our first class passengers.
7
First class passengers only please.
8
Next, our business class passengers may now board.
9
Okay, now we would like to welcome our Regal Alliance Elite members.
10
Regal Alliance Elite members.
11
Okay, now all passengers with children.
12
Anyone with small children, you may board now.
13
Okay, we would like to continue boarding with uniformed military personnel.
14
What?
15
Why could...
16
This is...
17
Thank you for your service.
18
Thank you so much for your service.
19
God bless you.
20
Thank you for your service.
21
Thank you for your service.
22
All right, people in wheelchairs.
23
Yes, man.
24
Any priests, nuns, rabbis, imams?
25
What?
26
Why do they get special treatment?
27
As -salamu alaykum.
28
I've never...
29
That's typical.
30
Any old people in wheelchairs with babies?
31
Any old religious people with military duties?
32
What's a military?
33
Thank you for your service.
34
Jason Schwartzman.
35
Anyone with a blue suitcase?
36
You may now board.
37
Finally.
38
No, not you, sir.
39
Not me.
40
This is a blue suitcase.
41
That's a blue computer bag.
42
So you're not gonna let me on, then?
43
Damn it!
44
Damn it!
45
Damn it!
46
Damn it!
47
Damn it!
48
Goddamn it!
49
Anyone who doesn't seem cranky...
50
Drunk people.
51
You will now be boarding any drunk people.
52
Drunk people.
53
All right.
54
It's...
55
No, it's my bag.
56
Sir.
57
Just...
58
All right.
59
Oh, my God.
60
Oh, my God.
61
Oh, my God.
62
Oh, my God.
63
Oh, my God.
64
Oh, my God.
65
Oh, my God.
66
Oh, my God.
67
Go.
68
Boarding group one.
69
Jason Schwartzman!
70
Jason Schwartzman!
71
Keep up your hands!
72
You're gonna fight me!
73
Jesus!
74
Jason Schwartzman!
75
I got him!
76
I got Schwartzman here!
77
Everyone, Jason Schwartzman's five!
78
We got Jason Schwartzman.
79
Let's wrap it up, people.
80
Boarding Group One over here.
81
Get a Boarding Group One.
82
Ah!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & Peele ». Les mots qui reviennent le plus souvent : boarding, damn, passengers, drunk, blue. Cette vidéo contient 54 phrases et 314 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:41. Le locuteur parle lentement, environ 85 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
passenger nom/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/passager, passagère
alliance nom/əˈlaɪ.əns/alliance
elite nom/ɪˈlit/élite
nope/noʊp/bah, nan
wheelchair nom/ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/fauteuil roulant, chaise roulante
suitcase nom/ˈsutkeɪs/valise
rapid adjectif/ˈɹæp.ɪd/rapide
priest nom/ˈpɹiːst/prêtre, prêtresse
uniform nom/ˈjunɪˌfɔɹm/uniforme
wrap verbe/ɹæp/envelopper, emballer
gentleman nom/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/monsieur
airline nom/ˈɛɹˌlaɪn/compagnie aérienne, ligne aérienne
rabbi nom/ˈɹæ.baɪ/rabbin
nun nom/nʌn/nonne, religieuse
imam nom/ˈiːmɑːm/imam

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay now board · may board
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna let · gonna fight

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, ciao /t͡ʃaʊ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, priest /ˈpɹiːst/, uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/, wrap /ɹæp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme passenger, alliance, elite.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →