Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & Peele

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

82 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Good morning ladies and gentlemen.
2
We are about to begin boarding
3
South Northern Airlines flight 34 to Grand Rapids.
4
Okay, excuse me, boarding group one.
5
I'm in boarding group one, excuse me, I'm in boarding group one.
6
And we would like to begin pre -boarding with our first class passengers.
7
First class passengers only please.
8
Next, our business class passengers may now board.
9
Okay, now we would like to welcome our Regal Alliance Elite members.
10
Regal Alliance Elite members.
11
Okay, now all passengers with children.
12
Anyone with small children, you may board now.
13
Okay, we would like to continue boarding with uniformed military personnel.
14
What?
15
Why could...
16
This is...
17
Thank you for your service.
18
Thank you so much for your service.
19
God bless you.
20
Thank you for your service.
21
Thank you for your service.
22
All right, people in wheelchairs.
23
Yes, man.
24
Any priests, nuns, rabbis, imams?
25
What?
26
Why do they get special treatment?
27
As -salamu alaykum.
28
I've never...
29
That's typical.
30
Any old people in wheelchairs with babies?
31
Any old religious people with military duties?
32
What's a military?
33
Thank you for your service.
34
Jason Schwartzman.
35
Anyone with a blue suitcase?
36
You may now board.
37
Finally.
38
No, not you, sir.
39
Not me.
40
This is a blue suitcase.
41
That's a blue computer bag.
42
So you're not gonna let me on, then?
43
Damn it!
44
Damn it!
45
Damn it!
46
Damn it!
47
Damn it!
48
Goddamn it!
49
Anyone who doesn't seem cranky...
50
Drunk people.
51
You will now be boarding any drunk people.
52
Drunk people.
53
All right.
54
It's...
55
No, it's my bag.
56
Sir.
57
Just...
58
All right.
59
Oh, my God.
60
Oh, my God.
61
Oh, my God.
62
Oh, my God.
63
Oh, my God.
64
Oh, my God.
65
Oh, my God.
66
Oh, my God.
67
Go.
68
Boarding group one.
69
Jason Schwartzman!
70
Jason Schwartzman!
71
Keep up your hands!
72
You're gonna fight me!
73
Jesus!
74
Jason Schwartzman!
75
I got him!
76
I got Schwartzman here!
77
Everyone, Jason Schwartzman's five!
78
We got Jason Schwartzman.
79
Let's wrap it up, people.
80
Boarding Group One over here.
81
Get a Boarding Group One.
82
Ah!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & Peele”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: boarding, damn, passengers, drunk, blue. Video này có 54 câu và 314 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:41. Người nói nói chậm, khoảng 85 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
passenger danh từ/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/hành khách
alliance danh từ/əˈlaɪ.əns/đồng minh
elite danh từ/ɪˈlit/giới tinh hoa, giới thượng lưu
wheelchair danh từ/ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/xe lăn
suitcase danh từ/ˈsutkeɪs/va li, rương hành lý
priest danh từ/ˈpɹiːst/mục sư, linh mục
uniform danh từ/ˈjunɪˌfɔɹm/đồng phục
wrap động từ/ɹæp/gói, bao
airline danh từ/ˈɛɹˌlaɪn/công ty hàng không, hàng không
nun danh từ/nʌn/xơ, bà xơ
fuselage danh từ/ˈfjuːzəˌlɑːʒ/thân
salaam/səˈlɑːm/xa-lam

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmay now board · may board
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna let · gonna fight

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 11 dạng rút gọn, ví dụ I'm, doesn't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: alliance /əˈlaɪ.əns/, priest /ˈpɹiːst/, uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, ciao /t͡ʃaʊ/, fuselage /ˈfjuːzəˌlɑːʒ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, wrap /ɹæp/, rabbi /ˈɹæ.baɪ/, cranky /kɹæki/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như passenger, alliance, elite.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →