Практика Shadowing: Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & Peele - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1The Perks of Working at a Froyo Shop - Key & Peele
B2Most Watched of 2021 - Key & Peele
B2Town Hall Audience Member - Key & Peele
B1Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele
B1Pucker up, bro. | #Shorts #keyandpeele
B1Mr. Garvey Is Your Substitute Teacher - Key & Peele
B2Do Not Press the Walk Button - Key & Peele
B1Dueling Hats - Key & Peele
B2The Saddest Sibling Rivalry of All Time - Key & Peele
B2Every Single High School Sketch - Key & Peele
B1That One Friend Who Makes Everything Awkward - Key & Peele
Рекомендуемое видео
B2Substitute Teacher - Key & Peele
B1I Tried Every Seat on the Most Expensive Airline
B1Off-Duty Cop BULLIES Child On Plane | Dhar Mann Bonus!
B1Landing in South America Scene - UP (2009) Movie Clip
B1Honking The Horn On A Cruise Ship
B2Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge
B2"We Had A Persian Empire" - Maz Jobrani (Brown & Friendly)
B2LA to Vegas Crew Clips
B1"APT 17" (Short Film) THRILLER
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air Travel
B1Key & Peele - Turbulence - Uncensored
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & Peele». Чаще всего повторяются слова: boarding, damn, passengers, drunk, blue. В этом видео 54 предложений и 314 слов для шедоуинга. Речь длится 3:41. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| passenger существительное | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | пассажи́р, пассажи́рка |
| alliance существительное | /əˈlaɪ.əns/ | сою́з, алья́нс |
| elite существительное | /ɪˈlit/ | эли́та |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| wheelchair существительное | /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/ | кре́сло-ката́лка, инвали́дное кре́сло |
| suitcase существительное | /ˈsutkeɪs/ | чемода́н |
| rapid прилагательное | /ˈɹæp.ɪd/ | бы́стрый, ско́рый |
| priest существительное | /ˈpɹiːst/ | свяще́нник, поп |
| uniform существительное | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | фо́рма, унифо́рма |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| airline существительное | /ˈɛɹˌlaɪn/ | авиакомпа́ния, авиапредприя́тие |
| rabbi существительное | /ˈɹæ.baɪ/ | равви́н, ра́бби |
| nun существительное | /nʌn/ | мона́хиня, мона́шка |
| imam существительное | /ˈiːmɑːm/ | има́м |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may now board · may board |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna let · gonna fight |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, doesn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rapid /ˈɹæp.ɪd/, fuselage /ˈfjuːzəˌlɑːʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как passenger, alliance, elite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.