Практика Shadowing: Off-Duty Cop BULLIES Child On Plane | Dhar Mann Bonus! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Off-Duty Cop BULLIES Child On Plane». Чаще всего повторяются слова: badge, officer, cop, flight, blanket. В этом видео 190 предложений и 1215 слов для шедоуинга. Речь длится 8:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| badge существительное | /bæd͡ʒ/ | значо́к, знак |
| blanket существительное | /ˈblæŋ.kɪt/ | одея́ло, покрыва́ло |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| assault существительное | /əˈsɔlt/ | нападе́ние, ата́ка |
| bash глагол | /bæʃ/ | колоти́ть, поколоти́ть |
| shove глагол | /ʃʌv/ | пиха́ть, пихну́ть |
| attendant существительное | /əˈtɛndənt/ | слу́жащий, слу́жащая |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| passenger существительное | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | пассажи́р, пассажи́рка |
| affair существительное | /əˈfɛɹ/ | де́ло |
| cabin существительное | /ˈkæbɪn/ | хи́жина, до́мик |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| enforcement существительное | /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/ | принужде́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hey, that's my son's blanket.
- Are you being serious right now?
- Do you know what that means?
- How can I help you?
- Is there anything else I can help you with?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is regulated · will not be spoken · was made |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you removed · They've seen |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was sleeping · Were you ignoring · were trying |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be · should know |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: bash /bæʃ/, shove /ʃʌv/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, shameful /ˈʃeɪmfəl/
- Длинные слова — следите за ударением: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, incompetence /ɪnˈkɒm.pə.təns/, subordination /səˌbɔːdɪˈneɪʃn̩/, untouchable /ʌnˈtʌtʃəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, wage /weɪd͡ʒ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, runway /ˈɹʌnweɪ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, harassment /həˈɹæsmənt/, haul /hɔl/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, harass /həˈɹæs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: badge /bæd͡ʒ/, shove /ʃʌv/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, wage /weɪd͡ʒ/, babe /beɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как badge, blanket, meal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene](https://img.youtube.com/vi/5IxKXFHSSKA/mqdefault.jpg)







